大勢所趨/現代科技賦能傳統中醫藥

　　行政長官李傢超在施政報告提出推行中西醫合作及中藥現代化，宋又強及曹克儉都感到認同和欣喜。宋又強認為，西醫和中醫的合作一定要建立在互相尊重、互相信任的基礎上。“我孩子小的時候曾屙肚一個月，去醫院輸液都止不住，後來被中醫的幾服藥治好瞭。”身為西醫的宋又強從此深刻感受到中醫的神奇，“所以我認同中醫，也相信中醫。”

　　中醫未來與現代醫學融合已是大勢所趨，宋又強認為，中醫現代化發展至少有兩大方向：一是直接從中藥方子裡面找出一個單位分子，根據西藥的方向去研究，比如青蒿素；第二種是把多味中藥中最主要的成分綜合到一起，但這樣會失去很多其他成分元素。不過，他表示，本次研究是在保持中藥原汁原味的基礎上，加上幾味明確靶點的新藥，“既保證瞭中藥原來配方的傳統作用，又增加瞭主攻兩個分子病理特征的幾味中藥”，反映中藥治病的多層次、多環節、多靶點的重要特點，效果更顯著。

　　曹克儉補充，在香港實行中西醫結合的優勢是有一批國際頂尖的專傢，尤其是在AD研究方面，“這是我們在香港中西醫結合能有高水平成果的關鍵所在”。他認為，中西醫結合必須用現代科技手段來賦予傳統中醫藥的生命力。

　　然而，作為研究人員，他亦表示自己對於成果轉化其實所知不多，“希望未來能得到政府相關部門的主動支援”。