歐中之聲訊|巴塞羅那，10月7日 - 在這個金秋的夜晚，一場別開生面的聲樂大師課在西班牙巴塞羅那的El Forn de les Arts藝術之傢舉辦。這場大師課的主角是來自中國的女高音歌唱傢翟鵬博士（Dr. Sarah Zhai莎拉·翟），她在德國取得瞭兩個博士學位，並在歐洲歌劇院和世界文化遺產加泰羅尼亞音樂宮展現瞭她的才華。
這場大師課吸引瞭來自西班牙、墨西哥、摩爾多瓦、冰島等不同國傢的音樂學院的畢業生和研究生，以及歌劇院的合唱和獨唱演員。學員們的年齡跨度非常大，而且他們中的許多人在看過翟鵬博士的演唱後，都被她的精湛技藝和富有激情的表現力所震撼，甚至為她的精湛表演感動得哭泣。
翟鵬博士出生並成長在中國，近年來她的職業生涯在歐洲歌劇舞臺上愈發引人註目。她不僅是世界文聯歐洲音協副主席，青島演藝集團藝術指導，還是音樂學院的客座教授。然而，她並沒有滿足於現狀，反而選擇在繁忙的工作之餘，幫助扶持同行和新人。
在這次大師班上，翟鵬博士用英語和西班牙語進行解說，展示瞭她多語種的才華。她把自己多年的經驗和精華都分享給瞭學員們，幫助他們快速登上歌劇舞臺並站穩。
擔任這期大師班的藝術指導是意大利人Alessio Coppala，他也是liceu音樂學院的教授。主辦方是諾瓦利亞歌劇院。雖然這期大師班已經報滿，但是許多未能參加的學員都表示感到十分遺憾。
在大師班的教學過程中，翟鵬博士耐心地指導每一位學員，幫助他們發掘自己的潛力，解決他們在演唱過程中遇到的問題。無論是來自冰島的女高音Telma，還是來自墨西哥的Sara Ravello，都在跟翟博士上過課後，在短時間內取得瞭明顯的進步。
Telma說這是她第二次參加莎拉·翟博士的大師班瞭，經過翟博士的點撥後，她用意大利文演唱的貝利尼的《夢遊女》選段時，聲音輕松瞭很多，之前都不知道自己能唱出那麼有穿透力的聲音。Sara Ravello則表示跟翟博士上課真是太有用、太可愛、太有趣瞭！她在大師班上用法語演唱瞭《卡門》中的米凱拉詠嘆調。
西班牙的Valentina用德文演唱瞭《蝙蝠》中的侯爵請聽，翟博士在德國呆過十幾年，從技術語言表演上給她處理得很細致。女中音Olga演唱的是《遊吟詩人》裡的晚風你展開翅膀，她說之前為翟博士的演唱所震撼，沒有想到教學也這麼好，解決瞭長期困擾的問題。而已經在其它歌劇節演過《卡門》這個角色的女中音Sophie，經過翟博士的點撥又有瞭突破，翟博士讓她準備在《蝴蝶夫人》中飾演蘇祖基這個角色。男高音奧斯卡Oscar則成功應聘上瞭《茶花女》中的阿爾弗萊德這一角色。
在清一色的外國學員課堂上，翟博士展現瞭她的國際化視野和多語種才華。學員們對翟鵬博士七個小時生動有趣的教學意猶未盡，都發自內心的感謝翟鵬博士為他們付出的寶貴時間和幫助，並對她一絲不茍、嚴謹的精神特別敬畏。想到她平常的柔弱、樸實與平易近人的形象，此時大師級的氣場簡直判若兩人。
作為一個中國人能在西方人視為藝術瑰寶的歌劇舞臺展露頭角，成為明星與教師，是要付出幾倍的努力和擁有真正實力的，其艱辛和險阻可想而知。而這也正是翟鵬博士為藝術獻身的體現。
預祝翟鵬博士11月12號在Palau劇院的《蝴蝶夫人》首演取得成功！
發表評論 取消回复