瑞典學者：50年瞭，跨大西洋地區的下滑模式必須改變

編

者

按

共促全球發展，構建共同未來。2023年11月18日至19日，由中國人民大學主辦、中國人民大學與通州區人民政府共同承辦的首屆“通州·全球發展論壇” 成功舉辦。瑞典“一帶一路”研究院副院長侯賽因·阿斯卡裡 （HusseinAskary）出席本次大會並在“分論壇三：全球發展與全球治理體系重構”發表演講，以下為其發言內容：

零和博弈，還是合作共贏？全球必須構建多維願景來實現綜合全球治理，這樣才能夠解決個人、集體以及各個國傢和民族所面臨的挑戰，實現個人和團體的共同發展。

本文字數約3067字，閱讀需要4分鐘。

▲瑞典“一帶一路”研究院副院長 侯賽因·阿斯卡裡 

全世界面臨的巨大挑戰，需要一個更加公正和更加利好的全球治理系統，第一需要改革全球金融和經濟系統，其次需要一個新的安全構架，第三，需要新的文明對話。

因為我們今天在中國，我將會使用“一帶一路”倡議、全球發展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議，這四個由習近平主席提出的倡議來說明這個問題。

在“一帶一路”倡議提出十年之後，世界正在一個十字路口，一方面是地緣政治競爭、零和博弈、戰爭和不穩定，另一方面則是合作共贏，和平與公正的經濟發展。152個國傢已經加入瞭“一帶一路”倡議，占全球的多數。我不想單獨提出全球南部，因為我不想將全球的南北部分開。如果我們這樣孤立自己的話，就會發現自己被圍墻圍住，成為小院裡的少數人。

“一帶一路”在過去實現的，最主要就是其建立起的雙邊和多邊合作的良好平臺，這超越瞭政治、社會和文化的差異。“一帶一路”倡議和中國沒有辦法靠自己去應對全球的挑戰。最近在南非舉辦的金磚國傢峰會上，習近平主席引用瞭一個非洲言語，“獨行快，眾行遠”。這樣我們就需要與其他的國傢，包括歐盟國傢還有美國攜手起來共同克服全球的挑戰。

但是要實現這些目標，這些宏偉的目標，我們就必須改變現在的合作現狀，要去改變跨大西洋地區的下滑模式，這個下滑模式已經持續瞭五十年，建立一個新的經過改革的全球金融體系，促進人民真正的經濟發展。我之所以這樣說，是因為1971年廢除佈雷頓森林體系以來，貨幣體系已經成為歷史上最大的賭場，金融投機取代瞭工業化，鋼鐵工業被盜竊所取代。

2008年的全球金融危機是一個非常可怕的警告。但是我們看到，美聯儲、英格蘭銀行和其他的央行沒有廢除賭場，反而加大印鈔，規模超過24億美元，這些錢沒有用於實體經濟，被用來制造更大的泡沫，而這個泡沫隨時都可以破滅。而且我們可以看到現在日本加緊印鈔，想象一下如果有24萬億美元我們能夠做什麼。

第二點我想說的就是可持續發展，我認為現在對於全球經濟我們面臨著巨大的挑戰，全球也面臨著巨大的不穩定性，這是我想跟大傢分享的第一點，我們需要一個經過改革的全球金融體系，我們需要重塑全球金融體系。將資源用於真正的實體發展，用於真正的經濟發展。中國投資“一帶一路”倡議約一萬億美元，設想我們如果有瞭24萬億美元的話，影響將會是巨大的和無窮的。

另外我想強調的是重新定義“發展”，必須包括可持續發展的概念。我相信中國的可持續發展概念和西方的發展概念是不同的，在一些核心層面上是不一樣的，中國的概念是持續地發展，是使用現代化和工業化，使用科技進步來去實現各國的共同繁榮，是持續的增長。

西方的觀念是以自然資源有限為錯誤前提，要實現零和博弈，也是零和博弈的根源。這樣的一個觀念強調每個人不能獨行，所以如果中國發展瞭，亞洲發展瞭，非洲發展瞭，如果美洲發展瞭，那麼我們所有的這個有限資源會怎麼樣呢？這是一個非常危險的觀點，我們必須改變這種觀點。

資源的有限性並不正確，知識的有限性才是真正我們所需要解決的問題。正如習近平主席所說的，與其我們爭奪一小塊蛋糕，不如一起去合作，去做一個更大的蛋糕。習近平主席在2021年9月份提出全球發展倡議，面臨著新冠疫情的嚴重沖擊，我們必須有一個新的倡議來引導全球的發展，邁向平衡、協調、包容的新增長階段。為瞭促進全球發展，習近平主席也呼籲要堅持發展第一，習近平主席所說的發展是面向所有人的包容性的現代化和工業化，而不是少數人的現代化和工業化的發展。

我也希望大傢能夠去仔細閱讀，理解習近平主席先生的講話，在約翰內斯堡舉行的金磚國傢峰會上習近平主席再次強調，發展是各個國傢的權利，是不可剝奪的，而不是少數國傢的一些特權。

第三點我想跟大傢講到的，就是雞與蛋的關系。安全，沒有安全就不可能取得飛躍的發展，所以安全和發展就像雞與蛋一樣必須共存的。在俄烏戰爭大爆發的環境下，世界陷入瞭暴力和不安全的漩渦當中，習近平主席提出瞭全球安全倡議，勾勒出瞭全球安全的新理解和新的詮釋，安全不是某些超級大國認為的自身國傢權力，所謂基於規則的這種秩序應該被廢除，我們必須去重新瞭解或者重新構建全球安全。但是我們也知道，全球的安全和發展是不可分割的，它們就像一對雙胞胎一樣，沒有經濟的發展就沒有可持續的和平和安全。

我們要去加強全球安全，如果僅僅通過武力和軍事實現全球安全，比如像美國和北約在阿富汗、伊拉克、利比亞、敘利亞、索馬裡以及現在在巴勒斯坦所做的那樣的話，通過武力加強安全，不僅會失敗，而且還會惡化全球的安全局勢。

全球安全倡議我覺得是一個非常好的新概念。在2023年3月，在中國的周旋之下，沙特和伊朗也實現瞭關系的正常化，這是全球安全倡議的一個最佳實踐和范式，不僅僅關系到兩國安全，也關系到整個地區的安全。在這裡安全的成就也使得中國和阿拉伯之間，還有包括中國和伊朗之間的經濟合作取得瞭前所未有的提升。我們講到的安全倡議，不是通過轟炸，而是通過發展。

現在我想說的最後一點，就是說我們必須去加強文化的交流和對話，這就說到瞭習近平主席先生提出的另一個全球文明倡議。他明確講到，我們必須實現全球和各個國傢之間的和諧發展和和平共處，我們必須去解決文化、宗教、歷史、生活方式、政治和社會制度各種差異，來去超越這些差異，實現和平共處，這也是全球文明倡議的一個基礎。

在習近平主席看來，全球的戰略是兩極分化還是共同繁榮，當然要選擇後者；是單純地追求物質利益，還是實現物質文化精神的協調發展，我們不是竭澤而漁，而是天人合一。

零和博弈，還是合作共贏？通過全球文明倡議，我們可以在多層次的多維度的合作之上再加一層頂層的保護。我們要知道多維的合作和多維全球治理，這裡面又增加瞭人類共享未來的一個元素。

我們知道，要取得和平的發展、可持續的發展，要取得安全，要取得這樣的文化的和諧，就必須通過這種全球的新的治理倡議，來作一個基石、一個框架，共同推進。全球必須構建多維願景來實現綜合全球治理，這樣才能夠解決個人、集體以及各個國傢和民族所面臨的挑戰，實現個人和團體的共同發展，謝謝大傢。

（本文根據速記整理，未經作者審閱。）