翟宇航：世界第一螺旋隧道的打通，開啟瞭陵川品質化旅遊發展新時代

2023世界城市品牌大會

7月3日-4日，由世界城市品牌大會組委會主辦，世界旅遊經濟研究中心聯合主辦，鳳凰網媒體主承辦，澳門特別行政區政府旅遊局、澳門貿易投資促進局作為支持單位，美高梅作為首席合作方及官方場地提供方，中國廣告協會、中國傳媒大學廣告學院等機構、院校深度合作的首屆世界城市品牌大會，在中國澳門路氹-美獅美高梅正式舉辦。

作為以搭建城市品牌與文旅產業的國際交流平臺、傳播平臺為使命的行業盛會，本次活動提供文化交流、優質案例推薦、國際傳播、產業資源導入等機會，為城市、文旅高質量發展賦能。除主論壇之外，大會設置以“產業多元發展與國際傳播”“美高梅特約：澳門價值再發現”“縣域經濟高質量發展”等為單元主題的多場論壇，匯聚數百名海內外業界精英、政府代表、專傢學者以及主流媒體代表等，共同探討當前行業復蘇關鍵期業內關註的深度話題，激發城市品牌、文旅品牌發展新動能。

7月4日，在“縣域經濟高質量發展”平行論壇的縣域品牌案例分享環節，山西省晉城市陵川縣文旅局推介員翟宇航對《山西省晉城市陵川縣縣域發展案例》進行瞭介紹。據翟宇航介紹，太行一號旅遊公路陵川段實施“驛站進農村”戰略，突出瞭體驗性，變旅遊公路為公路旅遊，圍繞“快進慢遊深體驗”，建成瞭全國首條電子音樂公路，建設瞭七大網紅打卡地，遊客的參與度、體驗度更加充盈。翟宇航稱，遊客們在陵川，可以看到品質為先的生態樣板，可以看到產業為基、鄉村振興，也可以看到建好一號路、打造示范帶，因為一條路、改造一座城。

以下為翟宇航演講實錄：

尊敬的各位來賓，女士們、先生們：大傢好！非常高興能與大傢相聚在美麗的蓮花寶地、海上花園澳門，也非常感謝長城獎文旅好品牌組委會將年度縣域與鄉村品牌優秀案例獎授予陵川，同時也非常榮幸今天能夠在這裡把我的傢鄉——太行山上的陵川介紹給大傢。陵川隸屬於山西省晉城市，位於山西省東南部，晉豫兩省之交。大傢可能不知道陵川，但大傢一定知道太行山。太行山是祖國東部地區的重要山脈和地理分界線。陵川就地處太行山脈與中州平原斷裂帶之最險要處，是南太行的最高峰。

陵川，是太行之巔的地質奇觀。全縣總面積1751平方公裡，最高海拔1797.9米，素有太行屋脊之稱。最低處跌落至河南輝縣僅300米，高低錯落，參差有致，構成瞭陵川絕美的自然風光。

陵川，是天然的清涼勝境、避暑天堂。這裡森林植被覆蓋率48.24%，年平均氣溫7-9℃，夏季平均氣溫隻有22℃，與緊鄰我們的河南省及周邊城市形成十幾度的反差，清涼勝境，最宜避暑。

陵川，是世界圍棋起源地，中國圍棋之鄉。商周時期箕子隱居於陵川，在棋子山上擺佈石子，推演天象，演繹出瞭圍棋文化。國傢級非物質文化遺產保護項目“爛柯的傳說”講的就是這裡的故事。

陵川，被譽為中國金元古建藝術博物館。全縣有國傢級文物保護單位17處，金元時期古建築20餘座，在這裡曾走出過7名狀元、93名進士，是中國金元文化保存最完好的地區。

陵川，是抗戰名曲《在太行山上》的創作地。1938年，抗日遊擊隊在轉戰陵川的過程中，詞作者桂濤聲親歷太行熱土，目睹陵川“母送兒、妻送郎”的感人畫面，觸景生情，從心底迸發出《在太行山上》，這也和“千名號兵出太行”一起成為我們傳承紅色基因的一張紅色文化名片。

我們完全可以自豪地說，八百裡太行，最美在陵川。太行山把它最美的一段留給瞭陵川，也帶給瞭陵川極為豐厚的資源。我們的祖先早在3000多年前就在巍巍太行山上利用天然隘道或斥巨資巨勞，開鑿出瞭著名的太行“八陘”。陵川境內的第三陘“白陘”，這條深藏在太行山中的“茶馬古道”，連接瞭山的這頭與那頭，千百年來一直是貫通山西河南以及江南諸省的一條咽喉要道。古詩中的太行路，美得讓人找不著北；現實中的太行路，對於陵川來說，有著非同一般的意義。接下來，我就以三條路向大傢講述陵川人追求美好幸福新生活的故事，讓我們在路上遇見最美的陵川。

1962年，錫崖溝人開啟瞭驚天修路壯舉，為瞭走出大山，三代錫崖溝人整整三十年，用最原始的方式、最簡陋的工具開出瞭長7.9公裡的公路，這裡俯瞰是萬丈深淵，仰望是千尺高崖。它是一條英雄之路，更是共產黨人帶領廣大人民群眾用自力更生、艱苦奮鬥、百折不撓、勇於奉獻的精神創作出的一個人間奇跡，是一座用血肉之軀立下的不休豐碑。還同天安門、鳥巢等一起入選“新中國60大地標”。走出大山以後，錫崖溝人的眼界寬闊瞭，思想解放瞭，他們以更加奮發有為的姿態，依托自然山水，打造太行板塊標桿景區，錫崖溝完善基礎設施，打造太行水鎮，經營高端民宿，提升接待水平，積極創建國傢級旅遊度假區，成為陵川發展文旅康養的縮影。

走出去讓陵川人看到瞭希望，引進來，才是陵川發展的關鍵。2019年，太行一號旅遊公路陵川段在山西省率先通車，這既是同行精神的具體寫照，也是陵川引進來的生動實踐。一號公路陵川段仿佛一條盤旋的巨龍，蜿蜒在群山之間，被形象譽為太行天路，將太行精神和太行自然風光緊緊串聯在一起。太行一號旅遊公路陵川段實施“驛站進農村”戰略，它突出瞭體驗性，變旅遊公路為公路旅遊，圍繞快進慢遊深體驗，建成瞭全國首條電子音樂公路，建設瞭七大網紅打卡地，遊客的參與度、體驗度更加充盈。它突出瞭效益性，太行一號數據分析交易平臺信息系統，連接起全線的酒店、民宿、餐飲、特產商戶，成為搭建吃住行遊購娛全業態的雲平臺，它實現瞭“一部手機遊太行”。它突出瞭前瞻性，在引爆全國“此生必行，太行一號”形象IP的基礎上，還推出瞭IP2.0版，以黨參、連翹為元素的小靈卡通形象，賦予瞭更深的文化品牌價值。

在這裡，您可以看到品質為先的生態樣板，為瞭讓遊客更好地感受生態化的服務體驗，我們把慢行系統建在林中、樹下，依山修建150公裡慢行登山步道，讓遊客走進生態、聆聽自然，把生態驛站建在沿線村莊，佈局瞭太行梯田，今年又打造瞭騎行服務驛站等等，動靜結合、相得益彰。建在沿線特農田，充實生態旅遊的體驗感和融入度，讓遊客回歸質譜田園生活，增加原始生態體驗。

在這裡，您還可以看到產業為基、鄉村振興，建好一號路、打造示范帶，因為一條路、改造一座城。把文旅康養和中藥材產業作為支柱產業，在文旅康養產業突出瞭全域發展，在太行一號公路主路建成的同時，同步建設瞭七條支線。多渠道、多維度招引社會資本2億多元，建設瞭五個由社會資本方投資的康養村，構建一村一特的康養特色，構建瞭三大精品康養片區，謀劃項目66個，總投資近10億元，構建據點成面的發展產業格局。在中藥材產業上突出瞭全產業鏈推進，521種、126萬畝藥材特色取勝，把綠水青山變為金山銀山，通過“基地+農戶”的模式規劃瞭沿線總量10萬畝的中藥材標準化種植和野生孵育基地，實現瞭生態、經濟、景觀效益的三贏，形成瞭中藥材+農業、中藥材+文旅、中藥材+康養等業態融合互動發展的嶄新局面。

因為一號路連通全線的各大景區及康養特色區，成為文旅康養產業提檔升級的加速器。因為一條路，輻射79個脫貧村，近2萬人，佈局15個脫貧“車間”。鞏固脫貧攻堅成果，銜接鄉村振興，成為翹動我們山區發展的一個新的引擎。因為一號路形成縣級大循環，構建起城鄉一小時經濟圈，產業割據更加靈活，商貿流通更為順，成為促進城鄉一體的大動脈。太行一號旅遊公路為我們展示出一副美麗的畫卷，讓我們感受到一種深深的情懷。在這裡，一幅全域旅遊全面小康的美麗畫卷正展示在太行之巔，靚麗於三晉大地。

2023年，新晉高速運行，這是我國首個三層螺旋隧道群，整個螺旋隧道群如同一條螺旋線，太行山伏地蜿蜒旋轉上升兩圈半，國傢生態產業循環發展之路越走越寬。這條世界第一螺旋隧道的打通，使得我們陵川夏天沒蚊子、伏天蓋被子、呼吸負氧離子，高速發展文旅的“快進慢遊”，還連接瞭陵川對接中原市場的最後一公裡，更加開啟瞭陵川品質化旅遊發展的新時代。

朋友們，在路上您一定會遇見最美的太行，在太行您也一定會遇見最美的陵川縣。非常歡迎各位朋友穿越四季來感受陵川的美。真誠歡迎大傢走進陵川，享受陵川，品位陵川，投資陵川。謝謝大傢！

（以上內容整理時有刪減，僅供參考）