山海情

相知相親 交流互鑒(記者手記)

連日來,無論是在約翰內斯堡,還是在比勒陀利亞等南非城市,一場場促進中南友好的活動精彩紛呈,加深著中南兩國親如兄弟的友好情誼。南非中國問題專傢譚哲理近日出版新書《習近平與欣欣向榮的新時代中南關系》,闡釋中南友好的深刻內涵;南非廣播公司、《獨立報》等主流媒體積極報道中國的發展經驗與啟示……采訪中記者感受到,越來越多的南非民眾渴望更深入地認識中國、瞭解中國。在共同發展的道路上,中南兩國人民不斷增進理解,兩國友誼跨越山海阻隔。

當好中非文化交流的橋梁

從事中國影視劇在非洲的譯介傳播工作多年,我常常思考一個問題:影視國際化傳播的目的是什麼?我想,讓外國觀眾受到觸動、產生共鳴,建立跨越文化的情感連接是答案之一。