人名倒轉寫 深圳變“深川”

　　【大公報訊】香港考試及評核局（考評局）於昨日出版今年中學文憑試《試題專輯》（下稱專輯），輯錄各科試題、評卷參考及考生表現分析等，試卷主任亦為考生撰寫“貼士”。其中中國歷史課有考生將陳獨秀寫成“秀獨陳”，亦有人把“深圳”誤寫成“深川”；中文科則存在字跡潦草、錯別字較多等問題，英文科和通識科亦舉出各類考生表現。

　　以中國歷史科為例，中史卷二單元一二十世紀中國傳統文化發展中，一道題目提供三張資料圖，讓考生根據三份資料及援引史實，析論五四新文化運動出現背景。

　　專輯指，其中最嚴重的錯誤，是有考生將試卷資料圖片中《新青年》作者寫成“撰主生先秀獨陳（由左至右誤抄）”，被形容是匪夷所思。

　　朝代概念模糊 王羲之當唐代人

　　此外，試卷主任表示有考生混淆史事，朝代概念模糊，如誤認東晉時期書法傢“王羲之”為唐代人，將漢代的“匈奴”誤認為“吐蕃”或“突厥”，“汪精衛”當作“蔣介石”；誤認馬禮遜是天主教傳教士，更誤將辛亥革命婦女“秋瑾”及“張竹君”，當成抗日戰爭時間人物。

　　在中文科方面，試卷主任指不少考生字體潦草，字體無法辨識的試卷稍多於往年，且錯別字較多，尤其人名及地名，例如“李大釗”寫作“李大鈔”，“深圳”寫成“深川”，“踴躍”寫成“勇躍”等；另外，不少考生文句夾雜沙石，使用網絡用語或硬譯口語成書面語情況較多；專輯建議考生改變接收資訊方式，例如閱讀完整專題報道或長篇經典小說等。

　　試卷主任籲小心審題

　　英文科的口試卷，為自疫情後首次重考。專輯指，有部分考生過分使用“我同意你（I agree with you）”回應其他考生，但未有解釋同意之處。而今年通識科中，關於電子學習的一道題目中，有考生對“電子學習”理解單一，隻理解成“網上課堂”，未能引入其他例子。

　　專輯內亦有各科試卷主任撰寫的“貼士”。中文科試卷主任建議，考生應學會設定目標、多讀學寫，並應小心審題，詳略得當等；英文科主任則建議，應當仔細閱讀題目，不要亂抄亂寫等。