洋溢江蘇鄉土情 淮劇悅耳接地氣

　　图：陈澄昨日在家乡市集表演，盼更多香港市民了解淮剧。\大公报记者林少权摄

　　中国各地的传统戏曲艺术百花齐放，当中淮剧多流行于江苏省、上海市和安徽省部分地区，而在昨日维园的家乡市集嘉年华会上，到场的香港市民亦能现场感受淮剧的魅力。江苏盐城淮剧表演艺术家陈澄接受《大公报》访问时介绍，淮剧的精髓，就在于独有且成熟的声腔体系“板腔体”，不只唱腔浓郁，而且台词接地气、琅琅上口。她期待越来越多人通过香港的国际化平台，认识这项传统非遗文化。\大公报记者 王亚毛

　　淮剧又名江淮戏，距今已有200多年历史，最初的淮剧多为民间生活小戏，后来受徽戏、京戏的影响，逐渐开始演绎历史生活的大戏。淮剧除了服饰、妆容等具有传统戏曲的特点，在唱腔上更有鲜明独特的艺术特色。

　　“这种板腔体唱腔一出来就很浓郁，吸引人，台词很形象化、接地气，有时就像人说话一样，将一连串的台词唱出来，朴实、朴素，所以淮剧讲悲剧色彩故事，就能够震撼人心，讲喜剧又能做到十分明朗。”陈澄说。

　　“欧洲人也来学习”

　　昨日专门来港演出的陈澄，是第十三届、十四届全国人大代表、省戏剧家协会副主席、江苏省淮剧团一级演员，亦是淮剧的代表性传承人。她的父亲是淮剧界陈派艺术创始人陈德林，母亲是淮剧表演艺术家黄素萍。她自五岁起，跟从父母学艺，15岁进入戏校正式学习，后又得到昆剧、越剧等大师的传承亲授，令她在继承父母艺术风格的基础上，又有了自己的唱腔特色。

　　陈澄向大公报记者说，此次是第二次来港演出，上次是在剧场内表演，而能够与广大市民这么亲近，这次还是首次，“这次表演形式十分平民化，大家可以随时拿出手机记录，这就是身边的文化，也希望能靠香港这个平台，让更多人了解淮剧。”被问到若有港人对淮剧十分感兴趣，是否考虑收徒，她笑称“一定愿意！”

　　陈澄说，现时很多国际友人是戏曲迷，会专门去江苏打卡学习，“很多欧洲人专程来，看看复杂精美的头饰、唯美的身段，感受下水袖、旦角怎么走台步，其实他们都能成为文化传播的种子。”