图：法学是近年香港学生北上求学的热门专业之一。图为去年的香港中学文凭考试。
近年特区政府鼓励港生赴内地升学，其中法学是北上求学的热门专业之一，但毕业回流后的配套政策与机制是否足够？有法学港生担忧，在内地修读法学本科后，毕业后想回港当律师，恐竞争上不及港校法律系毕业生。
有回流经验的法律专家接受《大公报》访问时表示，有内地求学背景的港生申请法律博士（Juris Doctor，简称JD）课程和法学专业证书（简称PCLL）时并无劣势，甚至JD课程学生中一半以上是有内地背景的学生，而本港法律界亦很需要熟悉内地法律的人才。惟她提醒，北上求学的港生切勿把英语丢掉，因内地多用中文授课，但香港法律课程对英文有较高要求。\大公报记者 赵之齐
在暨南大学修读知识产权本科的曾先生，在临近毕业时也为留在内地还是回港纠结过。不同于香港所采用的普通法系，内地为大陆法系，毕业后若想回港当律师，往往需要重新学习普通法，惟担忧竞争上会否不如港校法律系毕业生；而若想在内地通过国家统一法律职业资格考试（法考）成为律师，则又需要跟庞大的内地学生队伍竞争。据悉，去年有近86万人报名参加法考客观题考试。
倡毕业后回港报读JD课程
与曾先生面临同样困惑的，也是绝大部分的内地法律系港生。香港城市大学法学院教授梁美芬表示，这类学生想回港做律师，主要通过两条路径：其一是考取内地律师执业资格，有五年执业经验后回港考取海外律师资格，成为事务律师，可经过当学徒后进一步成为大律师；另一条路是修读法律博士课程，即回港后从头开始学习普通法，再考取法学专业证书（简称PCLL），之后完成实习成为律师。
梁美芬建议，在内地读完法学本科想回港发展的法学生“最好还是读一个JD课程”，而JD课程和PCLL收生时，学生一般不会因本科在内地学习大陆法系而有劣势。作为城大法学院教授，她观察到学校的JD课程学生中一半以上是有内地背景的，且PCLL收生最主要看JD的考试成绩，“读完JD后一切都是公平竞争”。
不过，她续指出，申请JD时英语水平很重要，因课程都是英文授课。因此，叮嘱赴内地就读的港生不能丢掉英文，“中英文两种语言能流利使用，是我们香港人的本钱”。
校友网庞大有助事业发展
“我非常赞成香港年轻人到内地升学，因为可以认识很多同龄朋友。”梁美芬指出，到内地升学，读书当然是最主要的，但同时亦要在内地四处走走，多参加活动、了解同班同学，“内地大学的校友会很强大，年轻人刚毕业出来工作很多时候要靠校友网”。
她回忆说，自己从香港中文大学毕业后，1987年到中国人民大学读法律硕士学位，在北京住了两年。在这期间她认识了很多同学，“他们跟我一起成长，之后去了澳门或内地不同省份都很优秀，对我之后的事业很有帮助。”后来梁美芬深度参与将内地法院裁判翻译成英文版的工作，在她看来，与内地年轻人一起生活、成长过，彼此之间才能建立起更深的信任。
此外，她建议香港学生赴内地读书时要开放一点，包容彼此文化上的差异，适应和了解地方文化，学会互相尊重合作。尽管从内地法学本科毕业后，若想回港做律师需再修读学位或考试，但她认为“年轻人值得有这段时间的投资”，在内地生活才能更好了解国情、跟内地年轻一代一同成长。
她指出，若学生既能通过法考获取内地律师资格、又能回港通过JD课程等成为香港律师，在香港人才市场中很受欢迎，尤其大湾区是香港开拓市场的目标之一，香港对熟悉内地法律的人才有需求。即便学生没能成功通过内地法考，回港后与其他未通过执业资格考试的香港法学生一样做法律辅助工作，其内地校友网亦可成为自身优势。
梁美芬寄语有志前往内地求学的学生“人的路都是要自己闯的”，鼓励年轻人要勇于尝试，“世界很大，这只是人生的第一步，以后怎么走还是要靠自己到新的平台后去发掘”。
發表評論 取消回复