新聞故事/觀塘半世紀地標 九龍表行明結業

　　上图：结业消息传出后，大批街坊及熟客赶至选购心头好，店内人山人海。下图：在观塘屹立超过半世纪的九龙表行，近年生意下滑，难以继续经营，将于明日结业。

　　“时间就是金钱，睇时间就需要一只手表”，本港鐘錶行业曾有过黄金岁月，但随着智能手表兴起，传统手表销情趋两极化，名贵手表获投资者追捧，有价有市，普通时款手表销情却不断下滑，传统钟表店难以经营下去，出现结业潮。近年已有数十间钟表店被迫结业，当中更不乏知名老店。

　　早在1952年在深水埗开业的九龙表行，亦不敌时代巨轮，旗下经营逾半世纪的观塘分店日前宣告将于明日（25日）光荣结业，只剩下两间分店挣扎求存。九龙表行经理孔女士向大公报记者说，“观塘分店到25号就光荣结业了，好多谢街坊半个世纪以来对九龙表行的支持和捧场”，对于近日有大批老顾客闻讯赶来道别，她衷心感谢。\大公报记者 盛德文（文、图、视频）

　　九龙表行植根观塘区逾半世纪，早已成为当区地标，在上周（16日）宣布即将光荣结业，店内外贴满“光荣结业、清货大特价”、“半价、七折清货”的大字标语，向街坊道别。

　　街坊：无办法，时代变了

　　消息传出后，连日来不少街坊和爱錶人士到来扫货。川流不息的客人挤满了300多平方呎的舖面，店员为客人挑选錶款及调试表带，忙个不停。在表行从事维修工作19年的蔡师傅表示，“那么多年做的都是街坊生意，马上结业了，真是不捨。”

　　闻讯跨区来挑选心头好的李先生，在多款经典手表面前感叹：“时代变了，好像这个牌子的錶有150多年历史，以前好流行、好多人识，现在已没有多少年轻人认识了。无办法，时代变了，无法子只能结业。”

　　街坊袁先生是表店熟客，这一天花了3000多元购入三只手表，购得心头好的他还记得表行五年前由旁边的大舖迁至现在的细舖，可惜仍逃不过结业命运。

　　72岁的黄先生是观塘老街坊，家里曾在附近开设家禽鸡鸭店，“我年轻时，就有这间表店了，一晃就是几十年，这区变化好大，到处是高楼大厦，今日和太太旧地重游，见表店大减价结业，正好为结婚40多年的妻子买隻錶庆祝，怀缅在这里半世纪的岁月。”

　　忙着招呼客人的孔经理表示，在80年代中后期加入珠宝首饰零售业，2009年转到该店从事鐘錶零售，眨眼15年。她见证了香港零售业30多年来的兴衰和变化，“入行表行，最风光是2010年接着的四、五年，那时店里还有帝舵、浪琴、欧米茄等名錶，生意做到停不了手。”之后，生意渐差，五年前店舖亦由相邻的大舖搬到现时的细舖，可惜最终都敌不过时代巨轮，无奈结业。

　　经理：舍不得街坊温情

　　表行结业在即，孔经理最不捨的是街坊的温情。入行多年，认识了好多街坊和熟客，不时有街坊将錶拿来修理或调整表带等，好多时店里都只是酌情收费甚至免收费，“不时有街坊买菠萝包或奶茶送来给我们，真是好有人情味、好暖心。”

　　“不过，25号就光荣结业了，我都要遣散了，在这里做了15年，真是好不捨，衷心多谢街坊半个世纪来的捧场和支持。”孔经理感慨道。

　　“不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。”观塘区早已变天，传统鐘錶业亦成了夕阳。或许变幻才是永恒，还是好好珍惜每一只錶蕴藏的故事和回忆。