習近平：中英合作造福兩國 有利世界和平

　　【大公報訊】據新華社報道：7月6日，中國國傢主席習近平向中英貿易“破冰之旅”70周年活動致賀信。

　　傳承破冰精神 合作共贏

　　習近平指出，70年前，以傑克．佩裡先生為代表的英國企業傢敏銳看到新中國的光明前景和中英合作的巨大潛力，以無畏的勇氣和魄力打破意識形態堅冰，率先開辟瞭中英貿易交流的通道。70年來，幾代“破冰者”見證並積極參與中國發展和改革事業，在互利合作中實現自身發展壯大。在雙方共同努力下，中英貿易從無到有，如今已超過千億美元。事實證明，中英合作造福兩國人民，也有利於世界和平和發展。

　　習近平強調，當今世界多重挑戰交織疊加，經濟全球化遭遇逆流。希望中英各界有識之士傳承富有遠見、開放合作、敢為人先的破冰精神，奮力開拓合作共贏新局面，推動構建開放型世界經濟，為促進中英友好合作作出更大貢獻。

　　當日，中英貿易“破冰之旅”70周年活動由中國國際貿易促進委員會與英國48傢集團俱樂部、英中貿易協會共同在京舉辦。

　　另據中新社報道，中國國傢副主席韓正6日在北京出席中英貿易“破冰之旅”70周年活動，宣讀瞭習近平的賀信。

　　韓正說，習近平主席專門發來賀信，充分體現瞭對這次活動的高度重視。70年前，以傑克．佩裡先生為代表的英國企業傢，鑿開西方對華貿易的堅冰，開啟瞭中英合作的大門，成就瞭中英交往史上的一段佳話。長期以來，英國48傢集團俱樂部、英中貿易協會在傳承中英友誼、促進中英經貿人文交流方面作出瞭卓越貢獻。韓正表示，70年來，中英合作給彼此帶來瞭巨大的發展機會，本質是互利共贏。希望中英各界有識之士傳承破冰精神，推動中英友好合作，特別是經貿領域的合作不斷取得新的成功。

　　中英工商界代表約100人參加活動。