“洋中醫”馬丁：中醫是醫術也是藝術

中新社北京11月29日電 題：“洋中醫”馬丁：中醫是醫術也是藝術

中新社記者 馬帥莎

“學習中醫，更要用好中醫，用中醫治療各種病痛是我現在最大的快樂。”來自加拿大的馬丁說，中醫是醫術，也是藝術。

記者近日隨國傢中醫藥管理局赴湖南調研，走進湖南中醫藥大學第一附屬醫院，金發碧眼的“洋中醫”馬丁在一群“白大褂”中尤為顯眼。

馬丁與中醫的不解之緣起於他對中國傳統文化的濃厚興趣。高中時，他就開始閱讀《道德經》，學習太極。“我的太極師父曾對我說，如果想把太極學得更好，可以考慮學一點中醫。”這是馬丁第一次接觸“中醫”這個詞。

“中醫是什麼？”馬丁帶著困惑去查資料，發現中醫用的是中草藥。“我的父母都來自歐洲，歐洲也會用草藥，加上我們傢族一直采用自然療法，這些讓我對中醫有一種親切感，也更加好奇。”

逐漸迷上中醫的馬丁選擇在加拿大維多利亞市的一傢私立中醫學院學習針灸和中醫課程，這傢中醫學院的院長曾是湖南中醫藥大學的教授。3年後，在這位院長的推薦下，馬丁來到湖南上大學，學習肩周推拿。

2007年來到長沙後，馬丁便愛上瞭這裡。湖湘中醫藥文化濃厚，神農嘗百草、“醫聖”張仲景長沙“坐堂問診”、馬王堆漢墓出土的醫書藥典……對於當地中醫藥歷史文化，馬丁如數傢珍，“我喜歡長沙，來這裡學中醫是一個非常好的選擇。”

談及學中醫的難處，馬丁直言，最難的是語言，不管是普通話的聲調，還是漢字復雜的筆畫，對他來說都是挑戰。盡管說著一口流利的中文，馬丁仍笑著說，“中文我還在學。”他告訴記者，上過最難的課就是醫古文，“我們現在看的都是現代版醫書，如果看原版古籍，還是很難理解。”

學習之餘，作為一個太極迷，馬丁還加入瞭當地的太極協會。他發現，在中國傳統文化中，許多東西是相通的。

“學太極拳時，如果懂經絡學，就可以知道怎麼讓身體更加協調。再如，中國人非常講究‘吃’，不同季節該吃哪些東西，怎麼搭配藥材與食材，都與中醫知識密切相關。”馬丁說，營養、太極、五行等不同領域，都蘊含著中庸、平衡的哲學，中醫不僅是醫術，也是藝術。

在馬丁看來，中醫辨證論治的思想“十分有意思”。“中醫講究身體各個部位是互相關聯的，是一個系統，有些病痛很難解釋，中醫卻可以綜合判斷。我學習中醫的一大收獲就是更加瞭解我自己瞭。”

如今，在中國生活瞭十多年的馬丁成瞭一名長沙“洋女婿”，是兩個孩子的父親，“長沙已經是我的第二個故鄉。”被問及未來是否會讓孩子學中醫，他立馬接話，“早就開始瞭，他們知道什麼是推拿，什麼是艾灸。孩子哪裡不舒服，中醫是我的首選。”

就在幾年前，馬丁抓住繼續深造的機會，在湖南中醫藥大學攻讀研究生。身邊的外國朋友知道他是一名中醫後，身體有病痛，也會尋求馬丁的幫助。“他們的反饋都很不錯。其實很簡單，不用跟他們解釋太多理論知識，療效是最好的證明，理論是我們自己需要的。”馬丁說。

事實上，這些年，中醫在加拿大已經開始流行起來。馬丁稱，很多運動員會用中醫做康復，比如紮銀針、刮痧、拔火罐，效果都很不錯。“在加拿大，西醫遇到有些病癥會寫條子，推薦患者去看中醫。中醫在加拿大可以報銷，它在醫療體系上比過去融合得更好瞭。”

談及未來規劃，馬丁表示，必須把中醫學好，把它用上，“我現在也會幫老師做一些翻譯工作，應該把好的經驗傳出去，讓更多的人瞭解中醫。”

“但是，我覺得還有很多發展空間。”馬丁認為，應該開展更多中西醫結合的課題研究，探究其病癥療效。事實上，中國在這方面已經取得不少研究成果，但一些國外的西醫並不瞭解，中西醫之間應該開展更多交流。(完)

【編輯:劉陽禾】