俄媒文章：中國，一個充滿“速度與激情”的國傢

參考消息網12月25日報道俄羅斯《獨立報》網站12月21日發表俄羅斯畫廊老板、古董商奧列格·馬列耶夫撰寫的文章，題為《中國是一個生活在“速度與激情”中的國傢》。文章摘編如下：

中國就像一個飛馳在高速公路上的國傢。它從頭到尾都是這樣：一方面擁有令人驚嘆的歷史，另一方面大力發展航天技術。

記得詩人馬雅可夫斯基的詩句嗎？“我知道，城市一定會有的。我知道，花園裡一定會開滿鮮花！”當人們接觸當代中國時，就會產生這樣的想法。

中國的大街上什麼年齡的人都有，老年人非常多。不知為什麼，俄羅斯人到瞭一定年紀後就不再上街和社交瞭。而在中國，到處都有老年人聚在一起，跳舞、交談或旅遊。

在中國，人們會獲得“速度與激情”般的快感。這裡沒有人竊竊私語，所有人都大聲說話。在這裡，人們會大剌剌地走到你身邊，燦爛地向你微笑並請求合影。

我在中國旅行時多次註意到發生在該國城市街道上的汽車革命。這場偉大的革命正在影響我們每一個人。中國變化之快就像花樣滑冰學校裡發生的情況：當一個笨拙的小胖子入校成為新生時，所有的老生都瞧不起他，都像父親一般拍著他的肩膀。但在冰場旁的長凳上坐瞭幾個月後，小胖子突然學會瞭三周跳，而且跳得比其他人都高。中國的汽車革命就是在不知不覺中發生的，而這僅僅是開始。（編譯/劉洋）