《照明商店》破億，韓延烏爾善入局，漫改電影有何門道？

編輯丨keva

報道丨徐嘉 劉彬

改編自薑草同名漫畫作品的奇幻懸疑電影《照明商店》正在熱映，影片對愛情和親情的著墨十分動人，截至發稿，累計票房1.34億。

近些年，《滾蛋吧！腫瘤君》《快把我哥帶走》《獨行月球》《我愛你！》等諸多漫改電影都收獲瞭不俗的口碑和市場反響，其成功之道值得總結。

漫畫改編真人電影風生水起

《照明商店》很大程度還原瞭原著的人物特色與敘事風格。今年暑期檔上映的韓延作品《我愛你！》同樣根據薑草的漫畫改編而成，不同於《照明商店》的恐怖奇幻風格，《我愛你！》主打溫馨治愈，以老年人的愛情為核心，講述瞭兩對古稀老人在生命盡頭依然堅定地彼此相愛的故事。

實際上，早在2015年，同樣由韓延執導、改編自熊頓同名漫畫的電影《滾蛋吧！腫瘤君》，就以新穎的電影語言和多變畫風為國產電影探索瞭創新之路，也讓市場看到瞭漫畫改編真人電影的潛力。此後《快把我哥帶走》《獨行月球》等漫改真人電影都獲得瞭觀眾認可。

影評人譚飛直言，漫畫改電影的成功率較高，因為被改編的漫畫大多數比較成功，擁有IP基礎。但要註意的是，漫畫改編成真人電影，要找到接地氣的密碼，解決把漫畫環境換到現實生活中的問題。

平衡好演員與原著人設的契合度

與小說、話劇等藝術形式不同，漫畫的獨特風格自成一派。因而在改編電影的過程中，如何進行合理化改編，對於電影創作者來說是一大考驗。

譚飛談到，從圖形轉為影像，畫面肯定要做大量改動，人物選擇、人設、社會環境的匹配都要改變。

此外，以原著IP為基礎，除瞭有代入感的改編之外，演員和漫畫人物設定的契合度，以及動情的演繹，也是漫改真人電影成功的一個關鍵要素。

在譚飛看來，演員選擇很重要。《快把我哥帶走》彭昱暢跟張子楓，《獨行月球》沈騰和馬麗、《我愛你！》倪大紅和惠英紅，包括《滾蛋吧！腫瘤君》中的白百何，這些選角都很有說服力。

漫畫改編真人電影還有廣闊空間

如今，不少電影創作者都紛紛將目光投向瞭漫畫。

導演烏爾善根據漫畫《一人之下》改編的真人電影已經啟動。相信隨著國內漫畫市場與電影創作者的共同努力，未來漫畫改編電影也能探索出更多可能性。

譚飛建議，拿到一個漫畫IP之後，創作者要把重心放在如何更好地改編上，而不是把一個成熟IP當成成功的唯一前提。