接待習主席的工作人員超激動：“我要回傢告訴我媽！”

當地時間12月12日中午，中共中央總書記、國傢主席習近平乘專機抵達河內，應越南共產黨中央委員會總書記阮富仲、越南社會主義共和國主席武文賞邀請，對越南進行國事訪問。

As Xi Jinping arrives in Hanoi for his state visit to Vietnam, he receives a warm welcome by Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh and over 400 representatives of various sectors from China and Vietnam at the airport, as well as people on the way from airport to hotel.

記者小彭 （視頻號：小彭彭譯萱）也來到河內內排國際機場， 第一視角見證現場的熱烈氣氛！ 舷梯和停機坪上，已鋪好表示歡迎的紅毯，禮兵列於兩側，準備迎接中國客人的到來。 400多名中越各界代表手持兩黨兩國旗幟熱情迎候，人們不斷想要擠到隊伍前面，尋找更好的位置，害怕錯過任何一個珍貴的瞬間。 離開機場，歡迎的儀式仍在繼續。 當日，越方 在 越南主席府 舉行瞭一場隆重的 歡迎儀式。

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, attended on Tuesday a welcome ceremony held by General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee Nguyen Phu Trong.

現場洋溢著熱烈的氣氛，小朋友們開心地告訴小彭：“我們要見到習主席瞭！” （We're meeting the president!） 一個齊劉海的越南女孩還用中文通過小彭的鏡頭和大傢打招呼。 當晚，中共中央總書記、國傢主席習近平和夫人彭麗媛出席越共中央總書記阮富仲夫婦和越南國傢主席武文賞夫婦在河內國際會議中心舉行的歡迎宴會。此次歡迎宴會上，16位越共中央政治局委員全部到場。 宴會廳裡用鮮花和各種具有中越兩國特色的裝飾，精心營造瞭美好的歡迎氛圍。

That evening, the red carpet guided us to Vietnam's National Convention Center. The ballroom, adorned with elements from both China and Vietnam, awaits the arrival of the leaders from both nations.

現場的一位工作人員，從容不迫地安排著當日的服務和餐飲工作。他說，他已經在過去的半年內接待過四位國傢元首瞭，但接待習主席，仍然是其中最特別的一次。 他告訴小彭，等活動結束瞭，他一定會告訴媽媽，因為習主席在越南非常受歡迎。

"I can proudly say that in the past 6 months, we've already served four presidents, and this is one of the biggest one, one of the most exciting one. It is also one of the proudest things I've done in my life, definitely. I'll tell my mom after everything is done. He's very popular here."

這是習近平擔任中共中央總書記、國傢主席以來，第三次訪問越南。 時隔六年，習近平總書記再次踏上這片土地，受到隆重熱烈的歡迎，展現瞭中越“同志加兄弟”的深厚情誼。 中國日報領航工程 出品 中國日報新媒體中心小彭工作室 制作