▷“大師對話：魯迅與裴多菲”紀念活動舉辦。“大師對話：魯迅與裴多菲”中匈文化交流活動由魯迅文化基金會、紹興文理學院和北京語言大學魯迅與世界文化研究院共同主辦，這是繼“魯迅與雨果”“魯迅與托爾斯泰”“魯迅與泰戈爾”“魯迅與夏目漱石”等“大師對話”文化交流活動之後，迎來的第十場“魯迅與世界文豪：跨時空對話”活動。此外，線上紀念展同期上線。
線上展覽
▷紮迪·史密斯、史蒂芬·金、瑪格麗特·阿特伍德、村上春樹等名作傢的小說被用於訓練人工智能。據多傢外媒報道，包括紮迪·史密斯、史蒂芬·金、埃萊娜·費蘭特 、瑪格麗特·阿特伍德、村上春樹等在內的多位知名作傢的作品被納入一個名為Book3的人工智能數據集，用來訓練大型語言模型LLaMA，且用於訓練的圖書所覆蓋的出版商也十分廣泛，有企鵝蘭登、哈珀·柯林斯出版社、牛津大學出版社等。這再次引發瞭關於人工智能侵權的爭議。
▷“2023兩岸文學交流會”開幕。海峽兩岸40餘位作傢、學者、出版人齊聚杭州，以“面向未來的兩岸文學交流與創作”為主題展開瞭對話交流。作傢王旭烽回憶瞭到臺灣地區的訪問經歷，分享瞭所思、所見、所感以及對臺灣文學的理解。她說，我們和臺灣作傢們交流自如，寶島作傢的雅致風范，仿佛從書中撲面而出。臺灣作傢楊渡表示，文學是我們共同的語言，相信通過兩岸作傢的文字，一定可以讓兩岸的人更好地互相理解。交流會上，作傢鐘求是、沈葦，魯引弓，浙江文藝出版社社長虞文軍和8位臺灣作傢先後作瞭發言。
▷第四屆兩岸青年網絡文學大賽在杭州正式啟動。啟動儀式上，前三屆兩岸的獲獎者代表洛克思（中國臺灣）、微讀（中國臺灣）、崔文嶔分享瞭自己與網絡文學創作的精彩故事，捌貳零期的長篇科幻小說《塵幻傳說》第一部《群英始現》進行瞭新書發佈。經過六年的發展，兩岸青年網絡文學大賽打造瞭兩岸“共同文化圈”，在出版、有聲劇開發、影視改編等相關產業鏈的開發方面取得瞭諸多成果，進一步加深瞭兩岸青年的文學認同、文化認同和情感認同。投稿將於2024年3月31日截止，預計2024年下半年舉行頒獎典禮。
▷諾獎得主、法國作傢安妮·埃爾諾《另一個女孩》近日推出中文版。2022年諾貝爾文學獎得主、法國作傢安妮·埃爾諾的《另一個女孩》近日首次推出中文版，她將焦點對準瞭傢中的一個特殊人物：在她出生之前就已經去世的姐姐。譯者胡小躍在譯後記中寫道：“如果說，《一個男人的位置》寫的是父親，《一個女人的故事》《我留在黑暗中》寫的是母親，《恥辱》《一個女孩的記憶》《正發生》寫的則是埃爾諾自己。”
▷漢學大傢霍克思《<紅樓夢>英譯筆記》出版。20世紀70年代，企鵝出版社就邀請英國著名漢學傢霍克思翻譯《紅樓夢》，該譯本成為英語世界出版的第一部完整的《紅樓夢》譯本。霍克思為專心翻譯《紅樓夢》，辭去牛津教職，耗費瞭十年心血。近日，《<紅樓夢>英譯筆記》由商務印書館重新影印出版，該書是霍克思當年在翻譯《紅樓夢》時所做的筆記與部分草稿，是研究霍氏譯文極其重要的第一手材料。
▷《新華字典》出版70周年。今年是《新華字典》出版70周年，8月24日，人教辭書編研出版七十周年座談會在京舉行。會上，新華辭書社老員工劉慶隆的傢屬代表向人教社捐獻劉慶隆收藏的編寫《新華字典》時期的字典編纂文獻；人教社聘請蔣紹愚、李宇明、梅德明等16位在漢語、英語研究方面卓有成就的專傢擔任人民教育出版社辭書研究中心特聘研究員，並發佈瞭新書《新編學生成語詞典》。
▷“我自己和這個世界”——李寂蕩·文學大師肖像素描巡回展·昆明站活動，在雲南省圖書館二樓大廳舉行。李寂蕩生於1970年，系貴州省作協副主席，《山花》雜志主編，貴州省期刊協會副會長。作為知名文學編輯傢、詩人，李寂蕩還是文學翻譯傢，他翻譯的世界名著《喧嘩與騷動》、《月亮與六便士》即將出版。鮮為人知，他還是一位優秀的肖像畫傢，專攻世界文學大師肖像素描。省圖書館二號展廳內，展出瞭他的近百幅大師肖像，托爾斯泰、海明威、馬爾克斯、薩特、艾略特、魯迅、梁漱溟……同時，還陳列著他翻譯《喧嘩與騷動》的一摞摞手稿。
上圖：展覽現場 下圖：李寂蕩在展覽開幕式上
▷讀客舉辦弗蘭茲·卡夫卡微型展。文學大師卡夫卡是怎麼開始打工生涯的呢？他的打工內容又是什麼呢？在本次展覽中，大傢可以看到卡夫卡的照片和各種信件，以及他的工作年表，當然還有《變形記》的經典片段等內容。通過這些來看看文學大師都是如何“摸魚”的。該展覽地址為上海WeWork威海路696號社區，時間至9月5日。
▷樊登首部文學作品《幕後》出版。《幕後》一共十九個故事，約十萬字。樊登提到，回顧人生，他發現瞭一些永難忘記的人和事，催使他不得不寫下來。據他介紹，這本書是他在手機上完成的，斷斷續續寫瞭一年。他表示：“文學也許並沒有重大的教育意義和說教，而隻是讓讀者可以多知道一點關於世界、命運、人性的東西，讓兩顆心的距離更近一點。”
▷“研色·良渚之夜”在滬上演。“實證中國：崧澤·良渚文明考古特展”當下正在上海博物館內展出。為配合該展覽，8月25日至26日兩晚，“研色·良渚之夜”沉浸式綜合藝術秀在博物館內上演，整個博物館化身為沒有邊界的大舞臺，表演包含“拂曉之前”“文明初生”“時光虛河”“流轉節序”“美好共興”五部分，采用現代舞、服裝秀、音樂秀和數字投影燈光秀等多種舞臺藝術形式，結合良渚核心色彩和文化元素，讓觀眾沉浸式體驗良渚美學文化。
▷“盤龍城——長江流域的青銅文明”展覽開展。盤龍城遺址是長江流域已知等級最高、遺跡最豐富的商代前期遺址，距今已有約3500年歷史。“盤龍城——長江流域的青銅文明”展覽近日在南越王博物院正式開幕，展出盤龍城遺址出土的青銅器、玉器、石器、陶器兩百餘件，呈現三千年前盤龍城的城邑生活、兵戎祭祀、勞動生產的宏偉畫卷。
▷導演諾蘭攜新片《奧本海默》亮相上海首映。電影《奧本海默》改編自《奧本海默傳——“原子彈之父”的美國悲劇》，講述瞭理論物理學傢羅伯特·奧本海默在二戰期間領導研制原子彈的過程，以及他的戰後境遇等。該片也是諾蘭繼《敦刻爾克》之後第二部以第二次世界大戰為背景的電影，是迄今為止他執導的電影中片長最長的一部，也進行瞭許多新嘗試，不僅首次嘗試使用第一人稱視角創作劇本，也首次用IMAX黑白膠片攝影。影片將於8月30日在全國正式上映，首映現場，諾蘭還分享瞭諸多拍攝趣事。
發表評論 取消回复