國傢京劇院赴澳門演出交流

　　國傢京劇院青年演員為澳門學生畫臉譜   國傢京劇院供圖

　　為慶祝澳門回歸祖國25周年，近日，應澳門特區政府文化局邀請，由京劇表演藝術傢於魁智、李勝素領銜，國傢京劇院一行赴澳門開展演出和系列交流活動。演員們進校園、進社區，還走進澳門文化中心，向澳門民眾展示京劇藝術的獨特魅力。活動加深瞭當地民眾對中華優秀傳統文化的理解和認同，也進一步促進瞭內地與澳門的文化交流。

　　現場演出盡顯國粹之美

　　12月6日、7日，觀眾走進澳門文化中心觀看京劇演出。這是國傢京劇院自2019年起第五次赴澳門開展演出和系列交流活動，此次演出也被列入“國傢藝術院團（澳門）演出季”。

　　劇院內氣氛熱烈，叫好聲不斷。《四郎探母》《宇宙鋒》《將相和》等經典劇目盡顯京劇藝術的魅力。“每年國傢京劇院來澳門演出，我和同事都會帶上傢人來觀看。”澳門大學的一位教師說，觀看國傢藝術院團的演出已經成為他每年的期待。

　　一對老夫婦此次特意從新加坡趕來。他們說，演出很精彩，很喜歡看生行和凈行的表演，希望有機會瞭解更多青年演員。

　　此次《四郎探母》演出，楊延輝由於魁智、馬翔飛及青年演員劉壘共同飾演，鐵鏡公主由李勝素攜優秀青年演員朱虹、禇灃怡聯袂出演。演員以精湛的演技和婉轉的唱腔，將劇中人物的情感糾葛與傢國情懷展現得淋漓盡致。

　　今年是梅蘭芳誕辰130周年、梅葆玖誕辰90周年，梅派名傢李勝素帶來瞭梅派佳作《宇宙鋒》，以此紀念和致敬前輩。李勝素將趙艷容這一角色激蕩起伏的內心世界表現得入木三分，體現出梅派藝術洗練、凝重和典雅的特征。

　　“我們特意帶著上中學的兒子來澳門觀看演出，希望孩子能在劇場裡親身感受京劇的魅力。”一位香港觀眾說，雖然有一些地方看不懂，但很願意和孩子一起瞭解，希望國傢京劇院多到澳門、香港演出。

　　互動教學助力文化傳承

　　除精彩的演出活動外，國傢京劇院還在澳門舉辦瞭多場京劇藝術講座和教學活動。

　　為瞭讓澳門青少年近距離感受中華優秀傳統文化的魅力，國傢京劇院在培華中學舉辦瞭一場生動的京劇藝術講座。

　　講座由國傢京劇院青年花臉演員危佳慶擔任主講。他語言幽默、聲情並茂地介紹瞭京劇大師梅蘭芳的藝術人生以及京劇的歷史、行當、樂器、服飾等知識。隨後，青年演員魏巍、韓富超、劉夢姣等人登臺展示瞭京胡曲牌《迎春》以及《珠簾寨》《狀元媒》等的精彩片段，多角度呈現瞭京劇唱念做打的藝術特征。

　　在互動環節，同學們爭先恐後，與演員互動，體驗勾臉和京劇程式化動作等。

　　在澳門京劇推廣基地，藝術傢通過講座、現場展示教學、大師工作坊等形式，為當地的京劇愛好者呈現瞭一堂精彩的京劇藝術課。

　　“蘇三離瞭洪洞縣，將身來在大街前……”一名學員唱瞭一段《蘇三起解》。“註意一下流水的節奏”“要一個字一個字地練，別著急，所謂字正腔才圓……”於魁智、李勝素逐字逐句地為學員指導。

　　在教學環節，國傢京劇院演員按照青衣組、花旦組和武生組3個組別對澳門京劇愛好者進行瞭專業指導。

　　交流常態化、品牌化

　　“為讓世界各地的觀眾更容易理解京劇，我們每次外出都要把故事內容的翻譯工作做好，演出前，還要請當地瞭解中國傳統文化的藝術傢做觀戲導賞。”於魁智說，除瞭演員身份，大傢也是文化交流的使者。

　　中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任黃柳權對國傢京劇院連續5年赴澳門推廣中華優秀傳統文化、普及京劇藝術、服務澳門民眾給予高度評價，表示將繼續支持這項工作，使其常態化。

　　國傢京劇院院長王勇表示，國傢京劇院每年赴澳門開展京劇演出和交流活動，一方面為澳門觀眾帶來國粹之美，另一方面也為增強澳門民眾的認同感和向心力作出貢獻。“澳門是一個多元文化交融的城市，我們在這裡演出的上座率很可觀，京劇已逐漸被更多觀眾所接受，觀眾群體趨於年輕化。”王勇說，在澳門的演出吸引瞭來自世界各地的觀眾，今年有很多來自新加坡、日本等國傢和地區的觀眾。

　　王勇說，未來，國傢京劇院要把在澳門開展的演出和系列活動常態化、品牌化，讓更多人接觸到京劇這門傳統藝術，用京劇講好中國故事，促進內地與澳門的文化交流，增進兩地人民的相互瞭解和友誼。