氣溫漸漸回暖瞭,外面的陽光正好,這個時候,小葡最喜歡沖一杯咖啡,通過閱讀充實自己的內心。大傢都有自己的春日書單📜嘛?
在世界詩歌日之際,通過閱讀充充電,說不定就會為未來的出遊累積靈感。每當不知道去哪兒玩,小葡就會翻開書頁,在舊人的作品中感受妙筆生花的文字之美,看看他們筆下的葡萄牙是怎樣一幅光景……
© Emanuele Siracusa
歲月悠悠,文脈綿長。你一定猜不到,葡萄牙文學已經安然走過瞭800多年的歲月,記錄瞭這個歐洲第一個獨立的民族國傢從伊比利亞走向世界的壯闊史詩。如果有幸學習過葡萄牙文學史,你就會發現那些最偉大的作傢有一個共同點——他們往往都是詩人!
今天,小葡就把導遊的任務交給各位大名鼎鼎的葡萄牙詩人,讓我們一起追尋他們的足跡,來一場文學散步,透過詩人的視角重新認識這片土地。
但凡在裡斯本(Lisboa)呆久瞭的人,不可能沒有聽說過費爾南多·佩索阿。這位出生在首都的詩人從少年時代起便對文學情有獨鐘,在1905年從南非回到故鄉之後,他考取瞭裡斯本大學文學院,之後又輟學開始潛心自學古希臘和德國哲學,並大量閱讀葡萄牙古典及現代文學作品。
© Rui Cunha
才華橫溢的佩索阿本可以憑借其多語能力在仕途上有所成就,而他選擇瞭普通人的生活,以此換來充裕的業餘時間進行創作。盡管他一生筆耕不輟,有《煙草店》、《牧人》、《惶然錄》等名作,但出於他封閉而自傲的個性,大部分作品都沒有在生前發表;另外據研究,這位詩人的異名多達83個,這也反映出佩索阿豐富的內心世界。
為紀念佩索阿對葡萄牙文學的貢獻,1993年裡斯本市政廳建立瞭費爾南多•佩索阿之傢,地點就設在瞭詩人晚年生活的地方。這裡收藏著佩索阿曾經用過的眼鏡,還可以看到他的著名作品集《消息》和他住過的房間。
© Rui Cunha
遊覽過佩索阿之傢,接下來你可以前往詩人經常去的馬爾蒂尼奧·達·阿爾卡達咖啡廳(Café Martinho da Arcada)吃午餐,或者去文人墨客們鐘愛的巴西人咖啡館(Café A Brasileira)瞻仰一下佩索阿的雕像。
你或許沒聽過卡蒙斯的大名,但你一定聽過“陸止於此,海始於斯”(“Onde a terra se acaba e o mar começa”)這句話。
在羅卡角(Cabo da Roca)的石碑上鐫刻著的經典詩句,就出自葡萄牙最偉大的詩人、“國父“卡蒙斯。
卡蒙斯的一生極富傳奇色彩,他的足跡也遍佈瞭世界各地。年輕時卡蒙斯曾赴摩洛哥與摩爾人作戰,並喪失一眼。之後他還在印度、澳門、莫桑比克有過各種奇幻的經歷,直到1570年他才得以回到裡斯本,1572年他發表瞭他一生中最重要的巨作——《盧濟塔尼亞人之歌》(Os Lusíadas),這部史詩歌頌瞭葡萄牙探險傢達伽馬,以及葡萄牙人到大西洋英勇探險,開啟大航海時代的偉大歷史。
© Turismo Cascais
1580年6月10日,卡蒙斯與世長辭,這一天被定為葡萄牙的國慶日。
作為遊客的你或許對葡國歷史不夠精通,不過隻要登上羅卡角,迎著猛烈的海風遠眺藍色大西洋,你就會明白卡蒙斯一生不羈的原因所在。正是充滿未知的大海,賦予瞭葡萄牙民族熱愛冒險、勇敢探索的精神,帶領這個民族一往無前。
© Turismo de Lisboa
之前小葡帶大傢雲遊過瑪麗亞二世國傢劇院(Teatro Nacional D. Maria II),它的幕後推動者其實就是葡萄牙著名詩人加勒特,他為浪漫主義運動和現代戲劇在葡萄牙的發展做出瞭卓越貢獻,被稱為葡萄牙浪漫主義的“鼻祖”。
© Abílio Leitão, Turismo de Lisboa
加勒特出生於波爾圖(Porto),並在科英佈拉(Coimbra)的大學完成瞭學業。受到葡萄牙當時社會局勢的影響,他被迫前往英國,正是這段流浪在異國他鄉的經歷,讓他與浪漫主義結緣。1825 年初,加勒特又前往法國,在那裡他創作瞭《卡蒙斯》(Camões)和《白夫人》(Dona Branca),這兩首詩通常被認為是葡萄牙文學中最早的浪漫主義作品。次年他終於回到祖國,並創辦瞭O Portuguez 和 O Chronista報紙。
風流一世的加勒特在逝世後被安葬在裡斯本的國傢先賢祠(Panteão Nacional),而在他的老傢波爾圖,現在還能看到加勒特的紀念雕像佇立於市政廳(Câmara Municipal do Porto)的大樓前方。1957 年,在詩人逝世103年後,葡萄牙還特別為他發行瞭一套4枚的紀念郵票。
© Turismo de Lisboa
你想過有一天在海洋館裡欣賞詩歌嗎?裡斯本海洋館(Oceanário de Lisboa)就把詩人索菲亞·安德森有關海洋的詩篇放置在休息區供人閱讀,讓遊客在沉浸深海秘境中的同時感受這位女詩人浪漫又大膽的寫作風格。
© Jose Manuel
索菲亞·安德森於1919年出生在北部的波爾圖, 之後進入裡斯本大學學習並定居於此。在她的眼中,“詩歌是我對宇宙的理解,我和萬物發生關聯的方式,我對真實的參與,我與聲音和形象的遭遇。”因此她的詩歌描摹的通常是現實的生活,而非幻想空談,大海是她詩歌作品中最核心的主題。
索菲亞·安德森無疑是葡萄牙當代文壇最有才華的詩人之一,她是世界上第一位獲得葡萄牙語界最高獎項——卡蒙斯獎的女性作傢。女性視角的細膩筆觸,讓她的詩歌能夠觸及人們內心的敏感世界,被評論界稱為“表現感覺的一面魔鏡”。
2004年,安德森在裡斯本逝世,享年84歲。十年之後,葡萄牙共和國議會一致決定將她的遺體轉葬在國傢先賢祠以表紀念。裡斯本的恩寵觀景臺(Miradouro da Graça)也將詩人的全名作為官方名稱所使用。
© Turismo de Lisboa
看到這裡,我們的文學散步差不多就要告一段落啦,小葡相信大傢一定是收獲滿滿!對於遊人來說,文學之旅並不僅僅在於文學本身,更是通過字裡行間所流露出的靈感,去激發我們對於旅行的渴望。
© A vida Portuguesa
當然,如果你真的對這些詩人的作品產生瞭興趣的話,也不用擔心買不到他們的著作!目前上述作傢的代表作已經有一些中譯本可以購買啦,不妨就在這個春天購入一本,乘著詩歌來探索葡萄牙的多面性。💕
發表評論 取消回复