“新中式”風潮彰顯中國文化自信

參考消息網3月5日報道俄羅斯衛星社網站3月1日刊發題為《“新中式”風格爆火：彰顯中國文化自信增強》的報道，編譯如下：

最近，“新中式”服裝、發型、妝容火爆出圈，這種將中國傳統元素與現代流行元素結合的風格受到眾多年輕人的喜愛。中國專傢和年輕人接受采訪時都表示，“新中式”風格的興起不僅讓中國傳統文化煥發出當代的魅力，也彰顯出中國人對自身文化的認同和自信不斷增強。這一現象不僅代表著時尚趨勢，更是中國文化自信的象征。

近期，“新中式”風格在中國掀起一股熱潮，將傳統中式元素與現代時尚巧妙地融合，呈現出獨特的魅力與吸引力。春節期間，隨處可見人們穿著帶有立領、斜襟、寬袖、盤扣等傳統中式元素的服裝。社交平臺上，用戶們也熱衷於分享他們的“新中式”穿搭和裝扮。在購物平臺上，“新中式”服裝，例如宋錦外套、馬面裙等標志性服飾，銷量也都激增。

截至發稿前，帶“新中式穿搭”話題的筆記在小紅書上達到超20億的瀏覽量，共計309萬篇，相關商品數量超過49萬件。而在短視頻平臺抖音上，有關“新中式穿搭”話題的視頻播放量已超過112億次。

除瞭服飾，“新中式”妝容、發型、裝修也流行起來。“新中式盤發造型”及其他相關話題頻頻登上微博熱搜榜。

“新中式”風格在中式審美的基礎上進行瞭現代化的改良，更加註重簡約和日常化。而這一特質正是它受到越來越多年輕人喜愛的關鍵。

中國的漢服愛好者紫嵐說，喜歡“新中式”的主要原因是因為它既滿足瞭人們對中式審美的需求，又具有現代化的風格，非常實用。

她說：“我喜歡穿漢服出去拍照，但漢服在日常穿搭中不夠方便，不能滿足現代人快節奏的工作生活需求，因此產生瞭改良漢服、‘新中式’等形式，以適應當前社會的審美和實用需求。”

北京市社會科學院傳媒與輿情研究所所長郭萬超也指出，“新中式”之所以能火爆出圈是因為它將中國傳統元素與當下流行的時尚元素融合得非常完美。

他解釋說：“‘新中式’風格融合瞭中國傳統元素和現代流行元素的優點，實現瞭創新性發展、創造性轉化。舉例來說，新中式的馬面裙主體保留傳統的中式風格，並加入瞭現代時尚元素，因此受眾更廣，受到瞭現代人的歡迎。”

“新中式”風潮不僅僅是一種時尚趨勢，更是通過將傳統與現代相結合，展現瞭中國人對自身文化的認同與自信。紫嵐表示，“新中式”越來越受歡迎與中國國力和中國人的文化自信不斷增強密切相關。

她表示：“近代以來的積貧積弱導致中國長期缺乏文化自信。但隨著國力的增強，中國人逐漸覺醒，文化開始復蘇。這一趨勢將隨著國力的增強、民族覺醒和文化自信的提升而持續加強。”

專傢也強調，“新中式”風格的興起表明瞭中國文化自信的增強，而這種自信體現在吸納傳統文化元素並進行創新的能力上。

郭萬超表示：“‘新中式’的火爆既歸因於一些偶然事件，也有新媒體的放大效應。這種趨勢的出現是長期發展的結果，當下是它爆發的一個節點。而吸納和創新正是文化自信的表現。”

隨著中國文化影響力的不斷擴大，“新中式”風格有望走向國際。據中國媒體報道，蘇州錦業達紡織科技有限公司總經理朱新民接受采訪時表示，雖然目前馬面裙的市場仍然以內銷為主，但中國的流行元素和織造技術正逐漸“走出去”。朱新民所在公司的提花面料大約有20%間接出口到海外，“不單單是華人，東南亞等地的外國人也願意穿馬面裙和漢服面料”。

根據海寧市傢用紡織品行業協會會長曹咬強的觀察，隨著整個中國國潮風的流行，東南亞市場的相關面料訂單量有所加大，每次接單都是60萬米、80萬米。

郭萬超強調，“新中式”風潮目前主要在國內流行，但隨著中國文化影響力的提高，它未來很有可能走出國門、走向海外，成為來自中國的流行趨勢。

2月25日，漢服愛好者在英國倫敦大本鐘前展示漢服，他們還向當地民眾和遊客介紹中國春節，宣介中華傳統文化。（李穎 攝）