凝聚僑心僑力 同圓共享中國夢

作者：姚婷(五邑大學廣東僑鄉文化研究院副教授)

20世紀早期，東南沿海的僑鄉，如新寧(今臺山)、香山(今中山)、廣州等地因應潮流，出版一批針砭時弊、倡導改良的報刊。大量民眾僑居海外，使僑鄉部分報刊很快傳播至僑胞在海外的聚居區，僑胞逐漸在其讀者群中占據主體地位。這批在僑鄉出版、主要向海外僑胞發行、以報道國內和僑鄉事件為主的報刊，便是最早的僑刊鄉訊，《新寧雜志》《香山旬報》為其典型。

民國時期，僑鄉中不少鄉村、學校、宗族創辦報刊，發往海外，向僑胞傳遞傢國消息，其中既有宏大的國傢事件，也有微觀的鄉閭瑣聞，能讓僑胞知曉故鄉狀況，撫慰他們的思鄉之情；僑刊鄉訊還報道不同國傢和地區的僑訊，形成各國各地僑胞的信息交流場，漸被比擬為“集體傢書”。彼時，僑刊鄉訊的創辦者是僑鄉中的進步力量，他們在溝通僑情的同時，呼籲僑胞參與僑鄉社會治理、支持國傢建設。抗日戰爭中，僑刊鄉訊鼓舞僑胞與國內民眾團結一致，抗戰到底。

20世紀50年代，僑刊鄉訊向海外僑胞宣傳傢鄉新貌，在一定程度上打破意識形態和世界格局造成的僑胞與中國之間的信息隔閡。改革開放後，僑刊鄉訊繼續發揮“集體傢書”的功能，報道僑鄉新人新事，登載僑務政策措施，講述傳統文化掌故，協助相關部門引資引智，幫助海外鄉親尋根溯源，增強他們與故鄉及祖國的情感交流。

21世紀後，僑刊鄉訊出現困局：延續歷史辦刊方式和敘事風格的傳統僑刊鄉訊面臨經費不足、主辦人員老化、受眾群體萎縮等難題；力圖走商業化道路的新型僑刊鄉訊則被質疑市場化嚴重、僑味不足。對於僑刊鄉訊出路何在，爭議紛紛。然而，僑刊鄉訊從未停止求新思變，新時代中的它們依舊是向海外僑胞展示中國式現代化成果的重要媒介，也是僑鄉文化建設不可或缺的內容。

百年以來，僑刊鄉訊推動僑鄉和國傢進步的理念，與實現中華民族偉大復興這一主題不謀而合。僑刊鄉訊起源於民間，植根於民間，在華僑華人中有深厚的群眾基礎，擁有豐富的民間僑務資源，不少僑刊鄉訊就是經海外僑胞發起而創刊、復刊，它們能夠繼續通過民間途徑，吸納華僑華人參與擴大高水平對外開放。這些均是僑刊鄉訊的天然優勢。

6000萬華僑華人可分為眾多不同類型的子群體，喜好各不相同。僑刊鄉訊要持續吸引海外僑胞，必須切實瞭解海外受眾需求，聚焦受眾關註點，聆聽他們的聲音，用受眾喜愛的語言，傳播和講述他們感興趣的中華文化和中國故事。

中國正在更好地融入世界，也需要讓世界更好地認識中國。中國聲音要向海外傳播，華僑華人是重要載體。僑刊鄉訊是中國僑務的組成部分，它們的編寫發行應該遵循中國僑務工作的規律和要求，凝聚僑心僑力，同圓共享中國夢。僑刊鄉訊應契合華僑華人開放包容的精神，以文化為切入點，寫村史族史，敘民風民俗，釋文化遺產，築造“根、魂、夢”，在增強華僑華人對僑鄉和中國的認同感的同時，也身體力行向世界傳播中國聲音。同時也要拓寬格局，宣傳華僑華人對僑鄉、對中國的奉獻，鼓勵他們為住在國的社會經濟、為中國與住在國的友好交往作貢獻，讓他們分享中國發展紅利，助力中國、所在國、華僑華人達成“三贏”。

(項目團隊：光明日報記者 陳之殷、李健、陸健、吳春燕 光明日報通訊員 張春媚)

《光明日報》(2024年01月29日 07版)