和評理 | 迎合美國遏制中國 日本為虎作倀將自食其果

　　日本政府近日正式出臺半導體制造設備出口管制措施，並將於7月23日起實施。若日本不能懸崖勒馬，執意為虎作倀，恐將自食其果，而讓美國坐收漁利。

　　中國駐日本大使吳江浩日前在日本國際貿易促進協會交流會上一針見血地指出，如果日方執意對中日半導體合作設限，失去的不僅是中國巨大的市場，更是日本自身的商業信譽和半導體產業的未來。美國的目的是重新確立其半導體霸權，如果按美國設計的套路走下去，結果隻會有一個，那就是中日“雙輸”，而美國獨贏。

　　縱觀歷史，美國上一次大張旗鼓地發動“半導體戰爭”恰恰是針對日本。上世紀80年代，美國政府稱，以東芝集團為代表的日本半導體產業嚴重威脅美國的經濟利益，日本的高端制造計劃則挑戰瞭美國的科技霸權。美國以此為由對日本高科技產業發動瞭“半導體戰爭”，最終迫使日本簽訂瞭《美日半導體協定》。此後，日本半導體產業元氣大傷，美國則取而代之。

　　相較之下，中國的現代化發展讓日本受益良多。如今，在華日企數量多達3萬多傢，每年營收約2600億美元。有鑒於此，多傢日本商會和企業向日本政府表達瞭對半導體制造設備出口管制措施的擔憂。

　　日本政府曾多次表示願意推進東亞一體化進程和東亞共同體建設，然而它卻屢屢為瞭美國的利益而犧牲東亞的利益。如今看來，美國已經成為中日關系穩定發展的最大障礙。日本已然成為美國的提線木偶，甚至為瞭迎合美國睜眼說瞎話，將中國軍事發展稱為“有史以來最大的戰略挑戰”。

　　半導體制造設備出口管制措施更是表明，日本在配合美國遏制中國的道路上越走越遠。然而，日本應當明白，中日睦鄰友好符合兩國根本利益和長遠利益，而與美國沆瀣一氣無異於為虎作倀，終將自食其果。

　　本文譯自《中國日報》6月7日社論

　　原標題：As Washington's puppet, Tokyo is betraying the role its has assumed for East Asia's integration

　　出品：中國日報社論編輯室

　　編譯：嚴玉潔

　　【責任編輯：嚴玉潔】