《博德之門3》旁白語音有17種風格 不同角色不同情緒

近日《博德之門3》在EGX 2023中舉行訪談節目，負責旁白語音的Amelia Tyler透露，《博德之門3》光是旁白就有17種不同風格臺詞。她和團隊為旁白臺詞創造瞭不同的語調和變化，以適應所有可玩角色，更好地講述他們特定故事的內心獨白。

Amelia Tyler還進一步透露瞭工作狀況，在《博德之門3》中除瞭有大量旁白之外，外界可能很難想像她必須用不同語氣，甚至用不同措辭，為同一句旁白反復不斷配音。

一般來說，玩傢不會創造過多角色去遊玩，因此很多人都不會意識到旁白其實有不同風格。“因此我們最終制作出17種完全不同的風格，具體取決於正在發生的事件，以及你所操作的角色。”

Tyler還舉例說：“如果你扮演影心，旁白音調會變得更高、更輕盈，情緒也更緊張。如果扮演黑暗沖動，聽起來就像無時無刻想把你撕裂、毀掉你的生活”。由於她是錄音時唯一不用穿動態感應服的聲音演員，在錄音時Amelia Tyler會用不同坐姿以融入角色，這也讓其它演員非常羨慕。

有鑒於此，《博德之門3》的對白錄制量確實大得驚人。當遊戲讓玩傢能做出更多定制選擇，更多玩法路線，也意味著開發團隊必須花上更多時間，去做一些其實根本沒多少人玩到的內容。從開發角度來看，這絕對是人力資金應用效益非常差的做法。

然而玩傢體驗又是另一回事瞭，畢竟對開發者來說是17種旁白，但對玩傢來說在遊玩時隨著角色，隨著劇情所聽到的，就是最符合該角色，最適合當下情境的旁白。開發團隊是否/能否將資源砸下去琢磨細節，可能是每個團隊都會遇到的開發難題。