重申業務含硬件和軟件