黎智英案/黎智英指示《蘋果》英文版反中亂港

　　图：黎智英指示成立《苹果》英文版，要求内容“偏黄”。

　　壹传媒创办人黎智英与旗下三间公司涉嫌勾结外国势力，违反香港国安法，案件昨日在西九龙法院大楼进行第12日聆讯。控方继续传召从犯证人、壹传媒前行政总裁张剑虹出庭作供。

　　张剑虹供称，黎曾引述前美国驻港澳总领事郭明瀚意思，要用陈方安生与彭斯会面的新闻“做到最大效果”。《苹果》推出英文版时，黎定下挑选文章的准则，要“偏黄”，不要支持中国的文章。

　　大公报记者 龚学鸣

　　控方在庭上展示张剑虹与黎智英于2019年至2021年期间的即时通讯软件对话纪录。其中一段张向黎汇报有关NBA转播权事宜，黎回复：“剑虹，我刚见完蔡英文回来途中，到办公室再谈。”

　　转述前美驻港澳总领事意思

　　控方又展示黎于2019年3月向张转发一张前政务司司长陈方安生与时任美国副总统彭斯会面的相片，表示是重大新闻，吩咐他要用有关新闻“做到最大效果”，张回复指“收到”。张剑虹亦确认，黎智英向他转述，这亦是前美国驻港澳总领事郭明瀚（2005年至2008年在职）的意思。庭上展示了黎引述郭明瀚的信息，内容提及陈方安生“相当关注《逃犯条例》，充分认识到击败它的需要”。

　　黎指外国读者订阅帮助大

　　新闻最终刊登在《苹果日报》头条。张剑虹指，他与总编辑罗伟光商讨达到“最大效果”，即在新闻上“做到最尽”的方式，如采访陈方安生及随行人士，取得更多她与彭斯会面的内容；又把报道置在网页和手机程序的“焦点”一栏，确保不会被其他新闻掩盖，并向用户推送。

　　控方提到，《苹果》于2020年5月推出英文版。张剑虹表示，黎智英主动要求成立《苹果日报》英文版，“好心急”要其面世。黎曾称，外国读者订阅支持，会给《苹果》很大帮助，以及能够让《苹果》走向美国，希望美国读者成为《苹果》同美国政治的杠杆。

　　黎订下原则 写手要“偏黄”

　　张剑虹补充，《苹果》英文版的文章部分是由中文版挑选翻译成英文，部分是由写手写作。黎订下挑选文章的原则和框架，即写手要“偏黄”、“唔要Pro China（支持中国）”的文章。张理解，即是要有关“抗争、逆权、制裁”，以及反对中央及特区政府。黎不会自己挑选文章，而是由前《苹果》英文版执行总编辑冯伟光根据黎的准则选择。

　　案件今日续审，张剑虹将继续作供，接受控方讯问。