臺當局對外事務主管部門負責人吳釗燮日前在官方賬號社交網絡平臺發文稱， “面對無理質疑，‘林北’（閩南話：你爸我）一定吵到底”，“林北”用詞引發爭議。事後他辯稱“我來自鄉下，鄉下人對自我的稱呼就是這樣。”吳釗燮是彰化大城人，彰化縣文史工作者蔣敏全批評，吳釗燮身為外事官員竟然用如此字眼，無疑是“父權復辟”。而彰化縣長王惠美也說，用詞可以優雅、可以犀利，但不應該用粗鄙的字詞。
臺灣“聯合新聞網”發文指出，吳釗燮出身彰化縣大城鄉，如今也是候任“臺灣安全會議”秘書長。他曾任臺灣地區領導人辦公室秘書長、民進黨秘書長、臺陸委會主委、臺當局“駐美代表”等要職。就政壇經歷與地位而言，在彰化甚少有人可望其項背。
不過，他日前在臺外事主管部門官方賬號社交網絡平臺發文稱 “面對無理質疑，林北一定吵到底”，“林北”一詞掀起風波，但真是如他所謂的“鄉下人對自我的稱呼”嗎？
彰化縣文史工作者蔣敏全說，“林北”一詞有其時代背景，除瞭是父權象征外，也有鄙視對方的意味在。但臺灣社會已進入兩性平權時代，“林北”已經很少有人在用瞭。像他在做田野調查幾十年，訪談過很多百歲人瑞，也幾乎沒聽過他們這樣說。吳釗燮身為臺當局外事官員，用字應該更要有“藝術”，折沖斡旋，而不是用粗鄙的字眼迎擊對方。
蔣敏全說，吳釗燮傢族在大城是望族，相信宗親也不會用“林北”。如今吳釗燮竟然在公眾場合使用“林北”一詞，錯過道歉就好，卻還振振有詞地說是“鄉下人對自我的稱呼”，其實是“父權”“威權”的復辟，“一切都要聽我的”。尤其在母親節剛過，更是格外諷刺。
蔣敏全也說，目前臺當局議事殿堂的問政沿襲著以往風格，不管民代或官員都充斥著粗鄙的語言、不妨從吳釗燮的“林北”一詞引起的風波，徹底來檢討及糾正現有議事堂問政文化。
國民黨籍彰化縣長王惠美今天（15日）上午也被問到對吳釗燮使用“林北”一詞的看法，她覺得林北這個字詞“不太好聽”。國民黨籍縣議員顧黃水花則說：“這像兄弟（臺灣將黑幫成員稱為''兄弟’）在講的話”。國民黨籍縣議員白玉如與黃千宴也說，這樣不太尊重人，不應該是外事官員用的字詞。
國民黨彰化縣議員陳玉姬在議會常以鄉土俚語問政，寓意深遠，也引人會心一笑。她詮釋“林北”一詞說，如果是私下場合說“林北”，別人可能比較不會在意，但如果是公開場合或媒體，就不應該使用。“一句話可以使人笑，也可以使人跳，還可以使人氣死掉。”陳玉姬說，政治人物用詞用字不可不慎，要看場合、事情及對象。（海峽導報記者 林靜嫻 整理報道）
發表評論 取消回复