本報訊 12月13日晚，由南京雜技團與荷蘭開拓者現代舞團聯手打造的雜技舞臺劇《美猴王》在荷蘭海牙Theater De Regentes劇場上演。中國駐荷蘭大使談踐夫婦、餘建參贊、荷蘭皇傢音樂學院院長Henk van der Meulen、荷蘭開拓者現代舞基金會主席程洪妹等各界300多人共同觀看瞭演出。
演出結束後，談大使慰問演職人員並合影留念
演出開始前，主辦方荷蘭開拓者現代舞基金會主席程洪妹致辭。她表示，這部雜技劇歷經曲折得以上演，好似孫悟空去西天取經的路漫長而艱辛，所幸終於修成正果。她介紹，基金會致力與推廣中西文化的團隊合作和交流，作品擷取中華文化精髓，同時結合西方現代文化創意形式，追求中西文化藝術在舞臺上大放異彩，讓華人的精神世界得到滿足。創作者打破瞭雜技和現代舞蹈的不同藝術形態，尋求文化藝術跨界創作的合作新路。她希望荷蘭開拓者基金會和中國優秀團隊今後可以繼續合作，為中荷觀眾的文化生活增添更多更好、既有內涵又精致的舞蹈作品。同時希望大傢繼續支持和關註基金會團隊。
荷蘭開拓者現代舞基金會主席程洪妹（左）致辭
《美猴王》是一場現代舞蹈與雜技的視聽盛宴，靈感源自中國四大名著之一《西遊記》中的經典故事。《美猴王》對孫悟空形象進行瞭藝術再創作，通過現代舞蹈語言展現其內在能量，結合雜技團精湛的雜技表演技術，為經典故事賦予新生命，呈現一場融會貫通、富有創意的演藝體驗。
該劇由來自荷蘭開拓者現代舞團的藝術傢許村松擔任編劇和舞蹈設計，江蘇省南京市雜技團演出。演員們巧妙結合中國傳統雜技技巧與荷蘭現代舞蹈動作，生動演繹瞭中國經典名著《西遊記》中“三打白骨精”和“大戰六耳獼猴”等故事，贏得觀眾熱烈掌聲。
演出結束後，談大使慰問演職人員，祝賀演出圓滿成功。他表示，南京市雜技團歷史悠久、演員們功底深厚，演出精彩地展示瞭中國雜技文化。中國已向荷蘭推出試行免簽政策，這將極大推動兩國人員往來和人文交流。雜技演員們作為文化交流使者，將中國傳統雜技與荷蘭現代舞結合，發揮瞭文化紐帶的作用。希望演員們明年再次來荷巡演，展示更加精彩的雜技節目。
除瞭在海牙演出，雜技舞臺劇《美猴王》還先後在Hoogeveen、Appeldoor和Hengelo市巡演，受到荷蘭民眾的好評。
（攝影：周山川）
發表評論 取消回复