《習近平談治國理政》第一卷僧伽羅文版分享交流會在斯舉辦

    11月25日上午，《習近平談治國理政》第一卷僧伽羅文版分享交流會在斯裡蘭卡科倫坡舉行，戚振宏大使、外文局劉大為副局長、斯裡蘭卡大眾媒體部部長班杜拉·古納瓦德納、薩拉薩維集團主席普雷馬斯裡及斯有關專傢、學者和媒體界人士近百人出席。

    戚振宏表示，《習近平談治國理政》第一卷僧伽羅文版分享交流會首次在斯裡蘭卡舉辦，是兩國治國理政經驗交流的一件大事，也是兩國文化交流和友誼深化的一次重要契機，相信會為斯裡蘭卡朋友加快自身發展提供有益借鑒。戚振宏從黨的十八大以來中國取得歷史性成就、發生歷史性變革，到當下正以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興，以及為促進世界的和平與發展、人類的繁榮與進步所做貢獻等方面，解碼瞭中國成功的秘訣：即中國成功的最本質原因在於，有以習近平總書記為核心的中國共產黨的堅強領導，有習近平新時代中國特色社會主義思想的正確指引。

    劉大為副局長從中國堅持人民至上的價值追求、中國堅持立足國情的發展理念、中國堅持開放包容的文明觀念、中國堅持合作共贏的天下情懷等方面，分享瞭自己的體會，並希望進一步拓展同斯裡蘭卡同業的全方位合作，出版更多講述中華文化、闡釋中國主張的圖書精品，搭建起兩國文化交流和治國理政經驗互鑒的橋梁。

    古納瓦德納部長則結合在中國留學、多次訪問中國的親身體驗，介紹《習近平談治國理政》中脫貧攻堅全面建成小康社會、經濟快速發展等內容，呼籲斯裡蘭卡借鑒中國發展經驗，促進斯裡蘭卡的發展，促進斯中交流與合作。

    凱拉尼亞大學皮亞達薩教授、學者維克勒馬辛哈及本書譯者馬仲武從不同角度介紹瞭《習近平談治國理政》相關內容，分享瞭自己的學習體會。

    斯裡蘭卡國傢電視臺、《每日新聞》等當地多傢媒體對該分享交流會進行瞭廣泛報道。

******

    《習近平談治國理政》第一卷僧伽羅文版由斯裡蘭卡薩拉薩維集團出版發行,是中斯圖書出版領域又一重要成果，《習近平談治國理政》第二卷僧伽羅文版的翻譯工作已基本完成。