湖南少年兒童出版社對南亞多國版權輸出再結碩果

　　光明網訊（記者 李昱瑩）當地時間11月22日上午，湖南少年兒童出版社與尼泊爾出版合作成果展暨與南亞多國版權輸出簽約儀式在2023南亞國際書展現場舉行。

　　活動現場，湖南少年兒童出版社（以下簡稱“湘少社”）展示瞭已輸出尼泊爾出版發行的著名作傢湯素蘭的《阿蓮》、《笨狼的故事系列》（6冊）、秦文君的《王子的冒險系列》（共3冊），以及《中國故事繪》（5冊）《中國民族節日風俗故事畫庫》（10冊）等尼泊爾文、英文版作品，並重點推介瞭湘少社正在著力打造的三個產品線，即蔡皋的繪本作品，湯素蘭的童話、小說、繪本，和《中國非遺》繪本系列。

　　中國出版協會常務理事、國際兒童讀物聯盟前任主席、生命樹文化促進中心理事長張明舟發表致辭，稱贊湘少社和尼泊爾出版社、斯裡蘭卡等南亞多國出版人通過長期合作彼此建立瞭良好的互動關系。

　　他表示，文化的影響力是超越時空、跨越國界的。期待借著南亞書展這個平臺，讓南亞各國的童書出版商與中國童書出版商增進交流與合作，以童書為橋梁，讓孩子們加深對彼此的瞭解，感受到不同文化中對於孩子相同的關愛。

　　作為主要簽約方的尼泊爾當代出版公司總經理凱蘭·高塔姆，介紹瞭該社與中國出版界和湘少社的合作成果。迄今為止，該社已用尼泊爾語或英語出版發行瞭300多種中國圖書，五成以上是兒童讀物，其中，繪本占瞭很大比例。他感謝湖南少年兒童出版社與他們進行長期友好合作，雙方合作在尼泊爾出版瞭一批高質量的中國優秀童書。

　　凱蘭·高塔姆表示，引進的圖書為尼泊爾人民提供瞭一個瞭解中國的機會，他非常願意與湘少社繼續共同努力，充分展開各種合作，在尼泊爾出版更多的中國好書。

　　知名童書作傢湯素蘭和蔡皋，也通過視頻向南亞出版人和小讀者表達瞭以童書促交流的心願：“童心是沒有國界的，我們以童心溝通世界，享受閱讀的樂趣，在故事裡汲取成長的力量。希望尼泊爾和南亞各國的小朋友能夠喜歡中國作傢的作品，也歡迎你們來中國做客！”“希望我的繪本能夠給尼泊爾的少年兒童朋友，帶來歡樂和喜悅。希望我們能用中國的故事讓南亞更多的讀者瞭解中國。”

　　宣講最後，湖南少年兒童出版社國際出版部負責人康沁芯還代表湖南少年兒童出版社為該社的《國際安徒生獎繪本》系列、《世界非遺》、《海上絲綢之路兒童文學館》誠摯約稿，期待各國作者賜稿，誠邀各國作者與中國名傢共同創作。

　　此次南亞國際書展以“探索亞洲文化與文學魅力”為主題，於11月21日至25日在尼泊爾加德滿都舉辦。展覽由尼泊爾圖書和文具企業聯合會、尼泊爾當代媒體與研究中心主辦，隸屬於中國國際傳播集團的中國國際圖書貿易集團有限公司和尼泊爾當代出版社承辦。

　　斯裡蘭卡IBBY（國際兒童讀物聯盟）分會主席、斯裡蘭卡海王星出版社社長迪納什·庫拉頓加，印度著名出版人、GBD出版社社長高崖，印度Xact集團海外事業總監裡坦舒·辛哈爾，孟加拉國萌芽出版社總監梅斯巴胡丁·艾哈邁德參加簽約儀式。