微電臺羽毛球名將與藝術節副總聯袂讀成語簡子築臺/Jianzi Building a Platform In spring

59 閱讀 0 評論 0 點讚

歡迎收聽微電臺

成語talk show

成語書法：寇學臣

嘉賓介紹

李永波，羽毛球名將，曾九次獲得世界冠軍；執掌中國國傢羽毛球隊總教練24年間，率隊共獲得包括奧運會在內的92項世界冠軍。其中2009年全英公開賽，2010、2011年世錦賽和2012年倫敦奧運會上，分別各奪5冠共20枚金牌，創造瞭歷史。功成身退後，創辦李永波國際羽毛球俱樂部（世界最大）及李永波國際羽毛球培訓學院，通過自己研創的標準化教材，培養青少年羽毛球運動員，推廣羽毛球運動。 Li Yongbo, won 9 major world titles as a famous badminton player. During his 24 years as head coach of the Chinese national badminton team, he led the team to win 92 major world tournaments, including the Olympic Games. Among them, the 2009 All England Open, the 2010 and 2011 World Championships and the 2012 London Olympics. At each of which they took all 5 titles for a total of 20, making history.After becoming successful, he founded the Li Yongbo International Badminton Club (the largest in the world) and the Li Yongbo International Badminton Training Academy. Through standardized teaching materials developed by himself, he cultivated young badminton players and promoted the sport of badminton.

Lindsey Jackson, Deputy Chief Executive at Edinburgh Festival Fringe Society, Edinburgh Festival Fringe Society. She has worked in arts administration and production for most of her career. The business management and development aspects, have been alongside production of new writing and site specific theatre work. She has a wealth of experience in Governance, Business Development, Administration, Strategic Planning, Fundraising and Financial Management, as well as a passion for live performance. 林賽·傑克遜，愛丁堡邊緣藝術節副總裁，藝穗節協會副總監。其職業生涯大部分時間都從事藝術行政及制作工作。與此同時，她也為新創作劇本和場域特定劇進行業務管理和商務拓展。林賽在公司經營、業務發展、行政治理、戰略規劃、項目籌款和財務管理等方面擁有豐富的經驗，並對現場演出情有獨鐘。

第一百七十九期：簡子築臺
Jianzi Building a Platform In spring

歡迎收聽微電臺成語talk show欄目，我是李永波。今天我給大傢講個成語故事：簡子築臺。

趙簡子春天在邯鄲命令百姓建築高臺，這時的春雨下個不停。

簡子對左右說：“是不是該趕緊播種瞭？”尹鐸回答說：“因為您的事情太急切，百姓才把播種暫時放下來建築高臺。所以百姓想抓緊播種是不可能的啊。” 簡子馬上警覺醒悟，於是放下建築高臺的事情，免瞭百姓的勞役。他說：“我把建築高臺看作急事，不知百姓農事急迫啊。” 我們現在用這個典故來比喻體恤民情。這則典故告訴我們在社會建設中，民生應被放在第一位。

Hello everyone, this is we radio, idiom talk show. I am Lindsey Jackson. The name of the story I will tell you today is: Jianzi Building a Platform In spring. Zhao Jianzi had a platform built in Handan, but the spring rain kept falling. Jianzi asked the attendants around him, "Is it urgent for the common people to hurry to sow seeds?" Yin Duo answered, "our business is very urgent, so they have to stop sowing and undertake the platform building. Therefore. It is impossible for them to sow even if they want." Being aware, Jianzi immediately stopped building the platform and exempted the common people from their service. At the same time, he said, "I think that building the platform is urgent, but I am now aware that the common people’s sowing is more urgent. Because I have stopped building the platform, the common people will realize that my intention is to love and protect them." Now we use this idiom to indicate that the ruler shows awareness of the common people’s life. This idiom tells us in construction of society, the livelihood of the people should be put in first place. 總第十三期詩畫鑒賞

詠蟬

富翁畫/安順英詩

瓊漿飲罷話孤蟬，

始覺人生處境艱。

炎夏嘶鳴聲欲碎，

秋涼一至竟無言。

Chanting Cicadas Fu Weng'painting /An Shunying'poem After drinking wine and talking about “The Lone Cicada”, I know that life was difficult. The cicada's throat was about to crack in the hot summer for shouting, but when autumn came, it stopped talking.