中韓關系研討會暨《中國》（韓文）創刊十五周年紀念活動在首爾舉行

　　 10月11日，由中國外文局、中國駐韓國大使館、韓中友好聯合總會指導，中國外文局亞太傳播中心（人民中國雜志社、中國報道雜志社） 、韓國東亞研究所共同主辦的中韓關系研討會暨《中國》（韓文）創刊十五周年紀念活動在韓國首爾舉行，活動以“近鄰互通、文明互鑒”為主題，中國外文局副局長兼總編輯高岸明視頻致辭，中國駐韓國大使邢海明、韓國前駐華大使權丙鉉、韓中友好聯合總會會長禹守根、韓國光州廣域市中國友好中心主任曹庚完等中韓嘉賓、主辦單位代表和韓國各界友好人士50餘人出席活動。 　　 　 　高岸明視頻致辭 　　高岸明表示，《中國》（韓文）作為中國面向韓國的唯一國傢級月刊，15年來，圍繞國際熱點、聚焦中韓關切，介紹當代中國的發展樣貌，將客觀、真實、立體、多元的中國信息送到瞭韓國讀者身邊，為中韓人民架起瞭溝通之橋、為中韓友好作出瞭重要貢獻。當前，中韓關系面臨更為嚴峻的外部環境與風險挑戰。對此，他提出三點倡議：第一，講好中韓交往故事，續寫睦鄰友好新篇章；第二，拓展人文交流活動，架起民心相通新橋梁；第三，深化經濟務實合作，開啟共贏發展新階段。   邢海明致辭     邢海明表示，15年來，《中國》（韓文）始終秉持創刊初心，用圖片和文字記錄著中國社會的發展，展現日新月異的中國面貌，讓韓國民眾近距離感受一個真實、多元的中國，也為促進兩國民眾間的理解和友誼發揮著窗口和橋梁作用。中方會繼續為保障服務兩國人員往來作出努力，也希望大傢有空多到中國走走看看，感受雜志中所描繪的大美中國。   權丙鉉致辭     權丙鉉表示，在中國外文局亞太傳播中心的不懈努力下，各國受眾可以通過多種語言和媒體瞭解到中國的政策、文化、時事等信息，特別是《中國》（韓文）為韓國讀者提供瞭深入瞭解中國的機會。他指出，本次活動對韓中關系的未來發展具有重要意義，希望大傢可以持之以恒地為韓中兩國光明的未來共同努力。   禹守根致辭    禹守根指出，世界上再沒有哪兩個國傢像韓中兩國一樣，擁有如此相似的文化底色、社會習俗和生活方式等。然而一些韓國人並沒有認識到這種根深蒂固的緊密關系，隻顧著尋找遠方的“青鳥”，而忽視瞭近在眼前的朋友。在此背景下，舉辦本次活動的意義尤為重要。   曹庚完致辭     曹庚完表示，很多人把韓中貿易在質和量上的飛躍式增長視為雙邊關系發展的必然，而實現更深層次的韓中友好需要註入更多人文元素。《中國》（韓文）是一座重要的橋梁，期待雜志繼續以優秀的圖文報道讓更多韓國人愛上中國。光州廣域市中國友好中心將為促進韓中友好做出更多努力。     在中韓關系研討會環節，與會嘉賓立足中韓友好大局，圍繞兩國關系改善發展、民間友好互動交流展開熱烈討論。韓中法學會會長、韓國仁荷大學教授丁瑩鎮，韓國世宗大學教授金容敬，韓中友好聯合總會忠清南道分會副會長安東奎，韓中全球協會顧問李星，韓中經濟文化交流中心理事長李正鶴等嘉賓進行瞭重點發言。與會嘉賓高度認可中韓關系的重要性，紛紛從加強經貿合作、增進人文交流、深化民間友好等主題圍繞推動中韓關系健康穩定向前發展建言獻策。 　　   　　 活動現場