腰鼓看瞭，秧歌聽瞭，泡饃吃瞭，李白扮瞭，現在的西安是這樣……

中國-中亞峰會正在陜西省西安市舉行，參與峰會的中亞各國領導人陸續抵達這座中國北方城市。

本期vlog中，小彭也來到瞭古絲綢之路的起點——西安，在這座古老的城市中見證中國和中亞國傢開啟相知相親、命運與共的新篇章。一起和中國日報記者小彭抵達第一現場吧！

  “中國-中亞峰會” 中國-中亞峰會於5月18日至19日在陜西省西安市舉行。國傢主席習近平主持峰會。哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦五國總統應邀與會。 過去10年間，習近平主席先後7次到訪中亞，在元首外交的把舵領航下，中國同中亞五國關系不斷邁上新臺階。 而此次中國-中亞峰會是建交31年來六國元首首次以實體形式舉辦峰會，此次峰會在中國同中亞國傢關系發展史上具有裡程碑意義，將擘畫中國-中亞關系新藍圖，開啟雙方合作新時代。

This summit is a milestone in the history of relations between China and Central Asian countries, will draw a new blueprint for China-Central Asia relations and open a new era of cooperation between the two sides.

 “陜北秧歌扭起來” 在迎接哈薩克斯坦總統的現場，當地民眾以質樸熱烈的民間藝術表演——熱情的腰鼓、歡快的秧歌，歡迎這位來自中亞國傢的貴賓。 西安的特色美食——泡饃，給哈薩克斯坦的大使館工作人員留下瞭深刻印象；一位哈薩克斯坦的記者當場模仿起本國歌手——迪瑪希，熱唱瞭一段“秋意濃”；另一位記者更是直接教小彭用哈薩克語說“歡迎”！ 哈薩克斯坦總統托卡耶夫表示，很高興應邀來到西安出席中國-中亞峰會並對中國進行國事訪問。他表示，共建“一帶一路”是個偉大倡議，哈方將繼續積極參與。

Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev said he was glad to be invited to Xi'an to attend the China-Central Asia Summit and pay a state visit to China.

 “是西安 亦是長安” 西安這座古城擁有3100多年的建城史，1100多年的建都史，歷史與現實在此交融。小彭也走到瞭西安街頭，感受一下這裡的生活狀態！‍ 看到街頭“形形色色”的打扮，小彭似乎也發現瞭融入西安的秘訣。她搖身一變，成為瞭一位帥氣的唐朝才子。

Seeing the "assorted" traditional dresses on the street, Peng seems to have discovered the secret of integrating into Xi'an. She transformed herself into a handsome young intellectual of the Tang Dynasty.

更有一位看完中國藝術表演的外國人，當場請小彭替他選一個中文名字！姓"馬"，喜歡“老虎”的他，除瞭“馬虎”還有更好的名字選擇嗎！
在未來幾天裡，小彭將繼續在這裡見證文化的交織和互動！一起關註！

中國日報領航工程 出品
中國日報新媒體中心 承制