全球海外華文書店煥新發展大會在皖舉行

　　11月15日，由中國外文局指導，中國國際圖書貿易集團公司（簡稱國圖集團）和安徽新華發行（集團）控股有限公司（簡稱安徽新華發行集團）聯合主辦的全球海外華文書店煥新發展大會在2024中國黃山書會期間舉行。 

　　中國出版協會理事長鄔書林，中國外文局副局長劉大為，中國圖書評論學會會長郭義強，中宣部進出口管理局副局長、一級巡視員趙海雲，中國出版協會副理事長陸彩榮，中國出版協會副理事長、秘書長王利明，中國書刊業發行協會理事長艾立民，新華書店總店黨委書記、執行董事任江哲，安徽省委宣傳部副部長方曉利，四川省委宣傳部副部長孟華，安徽新華發行集團黨委書記、董事長金濤，國圖集團黨委書記、總經理謝剛，安徽新華發行集團總經理張克文，中國新聞出版傳媒集團總經理李忠，中宣部印刷發行局二級巡視員、發行處處長武遠明出席大會。  

　　當天下午，國圖集團組織召開全球海外華文書店業務交流會，海外華文書店負責人和國內外出版機構代表圍繞提升中國出版物海外發行效能開展交流研討。  

▲鄔書林致辭。

　　“國之交在於民相親，民相親在於心相通。”鄔書林表示，海外華文書店在過去近百年歲月裡，以圖書為載體，向世界各地的受眾讀者介紹中國傳統文化、介紹當代中國、介紹中華文明，為促進中外文化交流和民心相通作出瞭重要貢獻。他指出，華文書店在面向大眾傳播中華文化的同時，也為海外遊子守住瞭文化的“根”，寄托瞭許多海外華人的傢國情懷，在新形勢下繼續辦好華文書店意義深遠。  

　　他強調，現階段國際傳播格局面臨深刻變革，世界文化交流遇到瞭新的挑戰，出版發行機構和華文書店作為市場主體，要進一步加強合作與交流，不斷創新貿易形式，引入好的商業理念，持續優化商業模式，排除萬難，為全球讀者提供更多真正反映中華民族傳統文化精神、真正反映當代中國人所思所想、真正反映當代中國現實的優秀出版物，切實講好中國故事，實現煥新發展。  

▲劉大為致辭。

　　劉大為指出，海外華文書店在促進中外文明交流互鑒、推動中華文化走向世界中發揮瞭極其重要的作用。一代又一代的有識之士篳路藍縷，以啟山林，推動瞭全球華文書店事業薪火相傳、創新發展。他提到，新的時代呼喚海外華文書店煥發新的生機與活力，切實擔負起“以書為媒、以文化人”的神聖使命，不斷拉近海外民眾與中國的文化距離、情感距離，讓海外讀者在閱讀和交流中瞭解中國、認識中國、感知中國、讀懂中國，也讓中國的讀者更好瞭解世界。他表示，中國外文局將通過多種方式助力海外華文書店創新發展，提升海外華文書店的影響力、競爭力，希望與會各方繼續堅定信心、勇擔使命、加強合作，共創全球華文書店的新未來。  

▲趙海雲致辭。

　　趙海雲在致辭中指出，此次會議主題鮮明，是對黨的二十屆三中全會提出的全面深化改革，推進中國式現代化決定要求的落實，是構建更有效率的國際傳播體系的具體舉措。自2010年起，在國傢新聞出版署指導下，國圖集團開始承辦全球海外華文書店中國圖書春節聯展，已經連續舉辦14年，展銷展覽瞭超過百萬冊的具有中國特色、體現中國精神、蘊藏中國智慧的多語種精品出版物，覆蓋瞭全球近百個國傢和地區，實現瞭國內多傢出版發行機構和近百傢海外華文書店之間的配合聯動。希望業界與華文書店之間建立協同創新機制，將政府推動、企業主體、市場運作、社會參與的模式融入到對外傳播的大格局中，形成一個更大的生態系統，促進實體書店轉型升級，拓寬國際發行渠道建設，共同加強中國內容的國際化、區域化表達。  

▲艾立民致辭。

　　艾立民指出，隨著時代的演進和科技的發展，傳統華文書店和許多實體書店一樣，也面臨著前所未有的挑戰和機遇，從海外發行的角度來看，華文書店的轉型與創新顯得尤為重要。他提到，全球化進程的快速推進使得文化交流更加頻繁，海外讀者對中華文化的需求變得更加多樣化、個性化，華文書店要緊跟時代步伐，不斷調整和優化產品結構，提供更加豐富、多元、高質量的華文書籍和服務。他強調，互聯網技術的飛速發展正在深刻改變著人們的閱讀習慣和購買方式，華文書店要積極擁抱數字化、智能化等新技術，推動線上線下融合發展，打造全新的閱讀體驗和購書方式。  

▲金濤致辭。

　　“書香潤澤萬裡，友誼跨越重洋”。金濤表示，黃山書會經過幾十年來的積淀與付出、傳承與創新，已成為行業交流新思想、分享新經驗、展示新成果、研究新趨勢的盛會。此次大會旨在深入貫徹習近平文化思想，堅定文化自信，推動中國文化的國際傳播。金濤強調，海外華文書店是傳播中華文化的重要支點，承載著講好中國故事、傳遞中國聲音的使命。海外華文書店應成為文化出海的新名片，連接不同文化，促進中外文明互鑒。安徽新華發行集團將發揮其優勢，與海外華文書店加強合作，優化文化出海結構，共同開發適應國際市場需求的文化產品，以提高中華文化的國際影響力。  

▲出席全球海外華文書店煥新發展大會的中外嘉賓代表合影。

　　會上，國圖集團黨委書記、總經理謝剛發起關於成立海外華文書店聯合體的倡議，並代表集團宣讀倡議書。  

　　大會以“協同發展·共譜新章”為主題，聚焦中國出版物的全球推廣發行，探討海外華文書店的創新發展。來自英國、法國、美國、加拿大、秘魯、澳大利亞、新西蘭、毛裡求斯、日本、新加坡、泰國、馬來西亞、沙特阿拉伯、約旦、黎巴嫩、阿聯酋以及中國香港特區等近20個國傢和地區的近30傢華文書店負責人，以及國內百餘傢出版發行業界同仁近300人受邀參會。