◆《日本華僑報》記者 喬聚
2024年9月25日，一般社團法人全日本華僑華人社團聯合會將在日本東京舉辦慶祝中華人民共和國成立75周年大型晚會《中國心·傢國情》。今年的晚會上，主創團隊將把創新寫在舞臺的每個角落，連主持環節都設計得極為大膽。
晚會共有兩組主持人，前央視主播孫靖涵和日本演員澀谷天馬主要負責晚會的整體把控，是人們更熟悉的主持人角色；另有一組特殊的主持人，由旅日畫傢王子江和在日本讀四年級的華人小朋友戰灝宇組成。他們將在晚會中扮演一個普通日本傢庭中的“爺孫倆”，用講述和對話的形式，在晚會中穿針引線。他們既是主持，又要表演。
四名主持經歷瞭主創團隊的千挑萬選，他們中有長期活躍在中日兩國文化活動中的藝術傢，也有首次登上華人晚會舞臺的專業主持人，還有從164個活潑可愛的華僑華人孩子中遴選出來的小主持人。
四位主持一臺戲，他們如何看待這種特殊的主持形式？他們又將如何完成這個挑戰？以下是孫靖涵和王子江的自述——
孫靖涵
我本科畢業於中國傳媒大學播音系，以前是中央電視臺四套中文國際頻道的新聞主播。後來，我在愛奇藝和字節跳動做綜藝節目的制片人，4年前來到日本。
參加這次晚會，是因為受到總導演曾曉澄的邀請。我和曾導是校友，又是央視的老同事，以前就相互瞭解。她是一個特別認真、投入的人，我也一定會盡全力。我對自己有專業上的要求，無論什麼類型的主持，都必須達到這個標準。我會讓這次晚會呈現出它最好的狀態。
主持是對晚會劇本二次創作的過程。創作不是指文本內容的創作，而更多的是指怎樣演繹這些內容，用什麼樣的發聲位置和表達技巧，還有表情、體態、手勢這些副語言。大型晚會的主持和新聞播報當然不一樣。在美國時，我也主持過當地的華人晚會，所以對這次的晚會感到特別親切。我們都是住在海外的華人，以前不認識，但因為這個大節日聚在一起，分享我們對傢鄉的思念。
本次國慶75周年晚會上，除瞭常規的主持環節，我和搭檔澀谷天馬老師還要現場采訪幾位在中日兩國都有名氣的嘉賓，這通常也是觀眾比較期待的環節。在這裡，主持人的工作就是問出好問題，讓嘉賓講出好故事。我們也有一些專業性的要求：要註意時間限制，提問要緊扣主題；問題要夠關鍵，要是“真問題”。我們不想問一些程序化的、臺下觀眾早就知道答案的問題。
這樣的采訪是有挑戰的，但我們本來就是一個“破釜沉舟”的團隊。曾曉澄導演我以前就熟悉，知道她想出許多點子時都沒給自己留後路，我也特別喜歡這一點。其他的主創也給我這種感覺，大傢都是“瘋狂自卷”型的，不願意自我重復，每天都在想如何做出讓觀眾眼前一亮的東西。
澀谷天馬
我和這次的搭檔天馬老師認識不過幾個月，但我們交流很多，高度信任對方的專業能力。他在中國拍過不少電視電影，許多觀眾知道他，但以前在日本時，他是一位成功的古典舞演員。他是怎麼放棄一切孑然一身來到中國的？一點人脈都沒有，他是怎麼被中國導演發現的？我對這一切都很好奇。天馬老師的中文和英文都極好，我們都有在美國生活的經歷。我和他交流有時說中文，有時說英語，這種國際化的感覺也讓我很熟悉。
晚會還有另一組扮演“爺孫倆”的主持。我和天馬老師是一個很客觀的位置，而“爺孫倆”的親情故事會讓觀眾產生同理心和代入感。我們會在各自的功能當中，為舞臺提供內容和情緒，但最終會連成一個整體。我覺得這是一個很有創意的構思，一定會和晚會產生奇妙的化學反應。
王子江
我傢裡都是畫傢，自己也從小畫畫。1988年來到日本後，我擔任過NHK水墨畫講師，創作過幾幅百米“障壁畫”，收藏在世界遺產奈良藥師寺等地。播音演藝方面，我考上過北京人民藝術劇院（但最終沒有去），如今全日空上的30分鐘中文導播是我錄的。
60歲以後的這幾年，我開始參加華人話劇活動。去年的兒童春晚中，我飾演瞭一個帶著孫子的老爺爺，這可能給瞭本次國慶晚會的主創團隊一點點啟發。後來他們找到瞭我，擔任“爺孫倆”主持人中的“爺爺”。
團隊首先希望這個“爺爺”能破除外界對老華僑的刻板印象，他不是那種穿著白西裝、蓄著小胡須、拄著高級拐杖的精致有錢人的形象，而是放眼望去在哪個國傢都能見到的那種80年代出國的中國人。他們的外觀其實很普通，說話方式也沒什麼不同。
“孫子”的設定也很有代表性。“爺爺”一代來瞭日本，他自然也出生在日本，對中國的一切都既熟悉又陌生。這裡做一個小小的劇透：目前有一個“爺孫倆”同遊天安門廣場的設計，“孫子”會站在一個小華裔的角度用自己的眼睛觀察中國，從自己的角度向“爺爺”提出疑問，在這個過程中總結之前的節目，引出之後的節目。這是新中國的故事，也是一個華僑傢庭幾代的故事。
戰灝宇
“爺孫倆”既是主持，又要表演。在這個舞臺上，你基本上聽不到“下面請讓我們欣賞——”這樣的臺詞瞭。我和我的小搭檔將起到潤滑劑的作用，讓整個舞臺更有整體感，更流暢，有感染力。
站在話劇愛好者的角度，我認為這個設想很棒，有操作性，但也有不少挑戰。首先是我們的主持分量與節目之間的平衡：我們這塊要吸引人、要切題，但絕不能喧賓奪主。其次，由於爺孫倆的身高差距，導演組也在考慮我們兩人的進退場方式，配合燈光、道具和大屏幕視頻，希望讓爺孫倆的每一次出場即生活化又不失舞臺藝術。
我的搭檔灝宇是個靠譜的10歲小男子漢，聽說他是導演組從164位華人孩子中挑選出來的，很不容易。灝宇普通話標準、有豐富的舞臺經驗，非常有靈氣，而且很主動，接得住我的戲，“孫子”的角色是他的本色出演。對整個團隊的華人、對晚會中的大量中國元素，他天然地感到好奇和興奮，希望探索一番。
我與主創團隊很熟悉，和導演組中的幾位都有過合作。另外一組主持人是非常專業的，他們會讓晚會在形式上更加正式。靖涵有一流的控場水平，絕對讓人放心；天馬也是有意思的人，他一舉一動都很中國，吃飯的時候會給我們主動撥菜。他說待在中國很舒服，在日本反而有點拘謹。
這次國慶75周年晚會的主題是“中國心”和“傢國情”，我們都希望不要弄成說教式的，因為這就是我們的真實感受。這個團隊的野心、活力和誠意，如果你來看這臺晚會，就一定能感受到。
發表評論 取消回复