“漢語橋”搭建中巴交流的“詩與遠方”

“對我來說，完全不同於拉丁語系的漢語，就是‘詩與遠方’。”聖保羅州立大學孔子學院學生佈魯諾·席爾瓦當地時間10日在巴西利亞大學受訪時說。

第23屆“漢語橋”世界大學生中文比賽巴西賽區比賽10日在巴西利亞大學啟幕。來自巴西13所一流大學的29名學子競逐赴中國比賽(觀摩)的4個名額。

當天的中華才藝展示環節中，學子們或揮毫潑墨，或誦讀經典，或載歌載舞。不少受訪選手表示，飛魚服、馬面裙、李白的詩……這些古意盎然的中華傳統文化“很潮流，很時尚”。

席爾瓦字正腔圓地吟誦名篇《春江花月夜》，獲得滿堂喝彩。“巴西人學中文不容易，丁是丁，卯是卯。”這位中文名叫“丁遇”的國際關系專業學生說，“但中華文化的‘仁’‘和’‘禮’哲學，讓我探尋到消除誤解，化解沖突的良方。”

戈亞斯聯邦大學中醫孔子學院的拉拉用寥寥數筆，勾勒出白鷺戲水的畫面。她說，見識針灸和推拿的神奇後，“就更想要學得更多”。

不少選手期許以漢語搭橋，赴華深造。塞阿拉聯邦大學人工智能圖像分析專業的研究生古思達，將彩帶龍舞得虎虎生威。他說，中國的吸引力在於既有古老的“龍文化”，也有新能源汽車的高新科技。他計劃到中國就讀人工智能應用的博士。他有不少“必去的遠方”：廈門、上海、成都和重慶。

習得一身好功夫的裡約熱內盧天主教大學孔子學院學生米萊納·塞萊斯·雷斯，學習中文已有8年，明年她將赴上海讀研，研修“中國哲學”。她向記者解釋，她曾到北京、開封和鄭州學習少林武術，功夫傳承講究武德、天地思想、人與自然的秩序。“哲學展現的廣度和高度，令我深深地著迷。”

中國駐巴西大使祝青橋在致辭中說，文教合作是滋養中巴友誼的豐沃土壤，期待巴西青年們走進中國人追求和平和諧的精神世界，學以致用，在中巴間鋪設更多相知之橋。

比賽承辦方、巴西利亞大學副校長恩裡克·韋爾瓦受訪時說，今年正值巴中建交50周年，兩國各領域合作大有可為，“漢語橋”搭建一座巴中人民相互瞭解、經貿科技合作更密切的橋梁。(完)