對話藏族歌手阿蘭：用中國文化魅力打動日本歌迷

中新網3月7日電 近日，中國歌手阿蘭攜全新日文EP《Night&Day》回歸。她在接受采訪時稱，“今年有計劃要到日本開音樂會，想讓更多的海外朋友看到我們中國文化的魅力！”

歌手阿蘭希望通過音樂，將更多中國元素帶給日本歌迷。圖片來自受訪者供圖。

據“日本頭條”網報道，在制作這張EP時，阿蘭表示，歌曲中的日語發音對她來說具有一定的挑戰性，“配唱期間特別請瞭日語專精的同事協助矯正發音。”借著新EP的發行，阿蘭再次表示，希望可以在音樂之外，通過語言的陳述展現更多面的自我，也希望能為中日文化交流盡些綿薄之力。

阿蘭新歌《深愛(深愛)》的MV劇照。圖片來自受訪者供圖。

據瞭解，阿蘭·達瓦卓瑪，藝名阿蘭，是中國藏族女歌手。2007年，阿蘭發行個人首支日語單曲《明日贊歌》(《明日への讃歌》)，她以唯美大氣的音樂風格著稱，並被稱為“唯美歌姬”。次年6月，阿蘭就受邀參加NHK舉辦的“Save the Future”演唱會，其個人第九張單曲《久遠的河》於日本Oricon公信榜拿下日銷售冠軍及周銷量榜季軍，成為打入日本公信榜最高紀錄的華語歌手之列。

阿蘭坦言，獲得這些成績，與中國傳統文化元素密不可分。自7歲起她便開始修習二胡和歌唱，進入四川音樂學院附中後，繼續專業的二胡技法學習。阿蘭表示，練習中國傳統樂器二胡，對於理解樂理有明顯的促進，對於更精準更完美的詮釋歌曲也大有裨益。內斂、婉轉的二胡，是傳遞情感的最佳載體之一，因此也非常容易引起歌迷的共鳴。

阿蘭新歌《空は希う(漫天寄願)》的MV劇照，MV將於3月15日正式上線。圖片來自受訪者供圖。

“在演唱會上其中有一個環節就是要獨奏二胡，在適合的歌曲當中我們也會把二胡作為穿針引線的作用，在一些重要環節，身為一名中國藏族姑娘，我也會換上自己的民族服裝在舞臺上演唱民族風格的音樂。”阿蘭說。

這次，重新回到日本歌壇，阿蘭仍會把更多的中國元素與中國“國潮”帶給日本歌迷，包括中國少數民族的文化。“我們中國有五十六個民族，每個民族都有不同的文化特點，我希望讓日本民眾看到，中國的多元與包容。”(完)