外公講的中國故事成靈感 新西蘭華裔姐妹花發專輯“尋根”

中新網2月29日電 據新西蘭“鄉音”網報道，由新西蘭華裔姐妹花丹妮(Dani，音譯)和緹(Tee，音譯)組成的“二沙島(Ersha Island)”樂隊，將於3月1日發佈她們的首張迷你專輯《Back to our Roots.》(《回到我們的根》)，共有六首曲目組成，其中多首歌曲包含瞭她們與中國的故事。

新西蘭華裔姐妹花用音樂記錄她們與中國的故事。圖片來源於亞洲媒體中心網站截圖。

丹妮和緹的母親來自中國，而她們的父親來自新西蘭。父母都是成功商人，在中國相識。姐姐丹妮於1999年出生於澳大利亞。在最初的兩年裡，父母帶著丹妮到世界各地出差，後來在新西蘭定居下來，妹妹緹就在新西蘭出生。

之後，隨著姐妹年齡的增長，她們的父母選擇在中國居住。“我們住在三個不同的城市：西安、廣州和北京。”

姐妹兩人的音樂之路起步很早。“我們的媽媽讓我們分別在3歲和5歲時在廣州二沙島音樂幼兒園開始學習小提琴和鋼琴，”緹稱，為瞭紀念她們音樂開始的地方，她們將樂隊命名為“二沙島”。

在深入流行音樂領域的過程中，姐妹兩人日漸生產一種責任感：她們的目標是為跨越不同文化的個人發聲，就像她們自己一樣。

受外公講給她們聽的故事——山西洪洞大槐樹的傳說的啟發，二人全心全意地準備擁抱她們的中國血統，回到她們的“根”。

洪洞大槐樹傳說講述瞭6個多世紀以前，居住在洪洞這棵樹附近的大約100萬人被重新安置到被戰爭破壞的地區，以幫助經濟復蘇的故事。大槐樹居民在離開的時候，不斷回頭看那棵大槐樹，直到看不見為止。

這棵樹在中國文化中具有重要意義，因為來自世界各地的後代會回來尋根，尋找他們的祖先。這就產生瞭中國的一句諺語：“問我祖先在何處，山西洪洞大槐樹。”

丹妮和緹從小就從外公那裡聽到這個故事，這成為她們創作歌曲提供瞭靈感，在歌曲的前奏中，聽眾可以聽到二人外公錄制的聲音，講述山西洪洞大槐樹的傳說。

據悉，姐妹二人創作的這部專輯包含中英文歌詞，交織著中國傳統旋律和西方流行音樂的節奏。專輯歌曲邀請聽眾走近她們的人生，分享充滿情感和共鳴的故事。姐妹二人希望以此能打動廣大聽眾的心，在身份認同中產生共鳴。(完)