北京冬奧會向國際奧委會全會作最終陳述 巴赫中文感謝北京

　　新華社北京10月16日電（記者姬燁、高鵬）在16日於印度孟買舉行的國際奧委會第141次全會上，北京2022年冬奧會代表團向全會作最終陳述。國際奧委會主席巴赫用中文表示“謝謝北京”，國際奧委會北京冬奧會協調委員會主席、國際奧委會副主席胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇向北京冬奧會代表團頒發刻有“尊重、友誼、卓越”字樣的奧林匹克獎杯。

　　10月16日，國際奧委會北京冬奧會協調委員會主席胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇（左）向北京冬奧會組委會代表張謙贈送奧林匹克獎杯。新華社記者 曹燦 攝

　　北京市對外友好協會常務副會長、原北京冬奧組委對外聯絡部部長張謙圍繞政府和人民支持、國際合作、籌辦經驗、遺產利用等方面進行陳述。作為北京冬奧會遺產機構的代表，北京奧運城市發展促進會副秘書長汲傳排也出席會議。

　　張謙首先向巴赫主席、各位國際奧委會委員以及國際奧委會的工作人員表示衷心感謝。她指出，在北京冬奧會籌辦期間，國內外各方面緊密合作，高質量完成瞭冬奧籌辦舉辦各項任務，向世界奉獻瞭一屆簡約、安全、精彩的奧運盛會，全面兌現瞭對國際社會的莊嚴承諾。

　　張謙總結瞭北京冬奧會成功舉辦的經驗：一是中國政府和人民的支持，二是深入開展國際交流合作，三是堅持以運動員為中心，四是主動防范應對各種風險挑戰，五是堅持把辦賽與服務公眾、促進發展相結合。

　　10月16日，原北京冬奧組委對外聯絡部部長、北京市對外友好協會常務副會長張謙在會上作報告。新華社記者 曹燦 攝

　　北京冬奧會持續致力於奧運遺產的傳承與發展。張謙表示，目前所有北京冬奧會場館已向社會開放，積極舉辦群眾體育文化休閑活動，同時積極申辦國際高水平賽事，目前已成功獲得2023-2024賽季國際雪車聯合會雪車和鋼架雪車世界杯，以及2023至2027年期間國際滑聯花樣滑冰、短道速滑、速度滑冰項目的11項賽歷賽事承辦權。

　　張謙說，以北京冬奧會一周年和北京奧運會十五周年為契機，正持續舉辦北京奧運城市體育文化節、北京國際體育電影周、青少年奧林匹克教育、國際新興體育項目推廣等活動，並在北京和張傢口等地舉辦北京冬奧精神主題巡回展覽，廣泛宣傳北京雙奧遺產傳承成果，持續講好北京雙奧故事。

　　國際奧委會主席巴赫在會上發言。新華社記者 曹燦 攝

　　陳述結束後，巴赫用中文說：“謝謝，北京！”他認為北京冬奧會的成功舉辦令人感到歡欣鼓舞，高度贊賞北京冬奧會遺產利用取得的豐碩成果，希望冬奧遺產可以繼續讓中國人民受益。

　　北京冬奧會代表團出席國際奧委會全會。新華社記者 曹燦 攝

　　在巴赫的提議下，薩馬蘭奇向北京冬奧會代表團頒發瞭奧林匹克獎杯。薩馬蘭奇也向中國表達瞭由衷謝意，稱贊北京冬奧會的籌辦工作非常出色，以至於擔任北京冬奧會協調委員會主席是他經歷過的“最輕松的工作”。