韓國作傢韓江獲諾貝爾文學獎

圖：瑞典學院10日展出韓江部分作品。\路透社

　　綜合報道：瑞典學院10日宣佈，2024年諾貝爾文學獎授予韓國女作傢韓江（Han Kang），因為“她充滿詩意的散文直面歷史創傷，揭露人類生命的脆弱”。韓江是首位獲得諾貝爾文學獎的韓國人，也是首位獲得該獎的亞洲女性作傢。她的作品被翻譯成30多種語言，在多國廣受歡迎。韓國總統尹錫悅在Fb上發文，感謝韓江將韓國現代史上的傷痛昇華為偉大的文學作品，為韓國文學提升價值。

　　諾貝爾委員會主席奧爾森當天表示，韓江在作品中正面對抗歷史創傷和無形的主宰者，並表現人生的軟弱之處；她對肉體和靈魂、生與死之間的關系有著獨到見解，憑借頗具詩意和前衛的文風成為當代散文的創新者。

　　瑞典學院常務秘書馬爾姆透露，韓江得知獲獎消息後表示，自己當時剛跟兒子用完晚餐，完全沒想到會獲得諾貝爾獎。韓江也在X平臺發文，“謝謝！謝謝！謝謝！”

　　現年53歲的韓江是首位榮獲諾貝爾文學獎的亞洲女性作傢，也是繼韓國前總統金大中在2000年獲得諾貝爾和平獎後，第二位韓國籍諾貝爾獎得主。她將獲得1100萬瑞典克朗（約822萬港元）的獎金。

　　以女性的身份發聲

　　韓江1970年生於韓國光州，父親和兩位哥哥都是作傢。她畢業於延世大學國文系，曾任教於首爾藝術大學文藝創作系，是當代韓國文壇最具國際影響力的作傢之一。

　　韓江1993年以詩歌作品步入文壇，並於1994年以小說《紅錨》拿下《首爾新聞報》年度春季文學獎，從此走上小說傢之路，之後又陸續拿下韓國小說文學獎、李箱文學獎等眾多獎項。

　　2016年5月，韓江憑借第一部被譯為英文的長篇小說《素食者》，擊敗諾獎得主帕慕克新作《我腦袋裡的怪東西》、諾獎得主大江健三郎晚年代表作《水死》、“那不勒斯四部曲”終章《失蹤的孩子》等150多名競爭對手，奪得佈克國際文學獎，成為該獎項歷史上第一位亞洲作傢。

　　《素食者》講述瞭一個因傢人忽視而逐漸患上精神疾病的女性的故事。韓江在獲頒佈克國際文學獎時表示，這部作品的主人公“希望成為植物，也想遠離人類，不想沾染人性中黑暗的一面”。

　　在接受英國《衛報》訪談中，韓江曾表示，自己願意如實描寫身為人類的女性，以女性的身份發聲、寫作和生活對她來說是一件很重要的事。她還透露，《素食者》的寫作過程是她生命中一段艱難時期，因為手指患有嚴重的關節炎，她曾質疑自己是否有能力完成這部小說。

　　《素食者》令韓江被更多韓國以外的讀者所知。美國《哈潑雜志》稱，這是韓江第一部引進美國的作品，希望未來還能引進更多新作。

　　新作想寫“關於生命的小說”

　　2017年，韓江獲得瞭有“意大利諾貝爾文學獎”之稱的馬拉帕蒂文學獎。2018年，她憑借作品《白》再次入圍佈克國際文學獎短名單，並且創紀錄的在同一年憑借《少年來瞭》入圍國際都柏林文學獎短名單。2019，她獲得西班牙聖克萊門特文學獎。

　　去年，韓江以長篇小說《不做告別》榮獲法國梅迪西斯文學獎。她表示，這部作品創作歷時7年，最令人喜悅的“不是獲獎，而是寫完的那一瞬間”。

　　《不做告別》以1948年至1954年的濟州島大屠殺事件為題材，是一部有關韓國現代史悲劇的作品。韓江稱，《不做告別》中一直在下雪，現在想要迎接春天，今後想寫寫愉快的故事。就下部作品的題材，她透露，想寫關於生命的小說。