小說《走失的水流》被改編為電影在北京開機

根据作家方磊的小说《走失的水流》改编的影片《先人一缕》日前在北京开机。本片由荣获第24届塔林国际电影节处女作竞赛单元最佳影片奖《极乐点》的青年导演王一骜执导。

本片原著、文学策划方磊表示这个作品主题带有着边缘性的特质,浸染着命运逼迫感与宿命漩涡中的无力挣扎、犹如一段难辨出口的深远而荒寒的迷途,又似一处幽冷的镜像在无声的命运咒语中映射着人生的荒诞,而荒诞才是真相的底色。方磊寄望影片可以以一种更贴合人心的冲击力在影视美学追求中恰切地呈现并超越作品的文学价值。关于作品影视化改编,方磊说:“我希望影片可以成为一列疾驰于人间时光里的地下铁,带我们在虚妄与真切之间窥见一个个属于你我他的面庞与内心,清澈又混沌,凋敝又崭新。”

本片导演王一骜认为这是一部原著很难改编的影片,剧本的写作也接近了2年。他谈到,“文学性太强的原著反而不太容易改编成影视作品,但其中那些深深打动我的地方还是让我决心把它拍出来。我要以电影的形式完成作品更易于被人们接受的思想输出,并最大限度保留原著的文学性。”王一骜表示,方磊的小说原著风貌是极其独特的,更像一首幻影般的诗歌。在阅读原著时既能体会到诗语般的精致与超现实,又可以体会到阅读的难度。王一骜说这也是他坚持想把《走失的水流》改编为电影的重要动能,“我很想在留有文学内核的前提下,努力以一种更通透、易于理解的影像化呈现作品珍贵的思想内涵。如果说原著有着‘新奇感‘,那么我希望我们的影片有着‘心映像’。”王一骜同时表示,在剧本改编中除去原著小说之外也参照了方磊的诗集《世事依旧》中的作品意象。

据悉,本片大部分拍摄内容将在北京完成,前期拍摄中遭逢北京大暴雪,增加拍摄困难的同时也使得影片取景获得了难得更优化的美术效果。本片个别拍摄内容的取景需要在青海等地实现。本片预计将于2024年暮春杀青。