这几天又被“世界首富”埃隆马斯克的妈妈梅耶马斯克美到了。
一袭黑金色旗袍,配上精致刺绣的团扇,颔首低眉,安弦抚琴,在充满古韵的环境中来了一场不输高定发布会的走秀,一不小心还以为是梅耶马斯克来到了上海时装周的高定秀现场。
但其实这是著名主持人陈辰小红书上的一个短系列,这一期由梅耶作为嘉宾,一起和陈辰沉浸式体验一把中国的传统文化。
中,梅耶除了身着旗袍优雅走秀外,还与陈辰一起尝试了一次古琴教学。
而作为创作人的陈辰也是诚意满满,花了大手笔请琴师朋友带来了一把来自宋代的千年古琴。真可谓是“触摸历史,千载难逢”。
评论区众网友们也是好评如潮,“爱看,请多穿”、“欢迎来中国体验不同的美食文化”“越来越美了”,毫不吝啬对梅耶和陈辰这次文化输出的喜爱。
甚至还有网友再一次被陈辰圈粉,隔空推荐陈辰成为中国传统文化的交流大使。
其实网友的隔空推荐也并非不无道理。
作为国内数一数二的中英双语主持人,陈辰一直以来就是各种国际大型晚会、活动的常驻主持人。在上海国际电影节、劳伦斯世界体育颁奖典礼等大型主持中都广受全球各界人士好评。可以说是中国对外输出的一座桥梁。
就算在日常生活中,陈辰也时不时会结合中西文化在自媒体平台输出一些文化的融合。印象比较深刻的是在今年某主持现场的后台,陈辰突然被助理要求翻译“各美其美,美美与共”。
一般像这种体现中国文化的句子,就算是职业翻译都要准备一下,但陈辰仅仅是思索了一会,就立马给出了几乎完美的答案,引得网友们驻足围观。
这样的快速反应全凭陈辰的日常积累,也体现出她自己对中国文化的研究。
她也经常会在日常分享中推荐大家正在阅读的和中国文化有关的读物。小编曾刷到她推荐一本叫做《观看王维的十九种方式》的书,内容就是对王维的著名诗作《鹿柴》作出的十九种翻译。这本全英文书籍很好地对外推广了中国的诗词文化,也是著名女演员梅丽尔斯特里普最爱的书之一。
看完这条,有人在评论区表示“感受到了语言之美,文化之美”、“请多多分享这类的书籍”。
这座“中外沟通的桥梁”,也算实至名归了。
發表評論 取消回复