人在張傢界，被韓國人包圍

國慶到張傢界玩一趟，留在你腦海中的可能不止有天門山的壯觀、鬼谷棧道的刺激、金鞭溪猴子的靈性，還有耳邊此起彼伏的“大發”（厲害）、“莫西大”（酷）等韓語。

沉寂三年，和國內遊客一起重返張傢界的，還有韓國旅遊團。在社交媒體上搜索“張傢界”，出來的內容除瞭鬼斧神工的山水風景圖、幹貨滿滿的旅遊攻略，就是不少中國遊客關於張傢界“韓國人是真多啊”、“在張傢界被韓國人包圍”的感嘆。

中國的大好河山如此之多，為什麼韓國人偏偏這麼愛到張傢界旅遊呢？張傢界的這股“韓流”又是怎麼形成的？

張傢界，

韓國人心中的中國代名詞之一

如果有一個韓國朋友得知你是中國人，興沖沖地要和你分享他與中國的關聯，你可能下意識地覺得他會提到北京、上海這些中國名片城市，正打算跟他嘮嘮長城故宮，或是外灘東方明珠。然而，對方的下一句卻很可能是：“我之前去過張傢界，那裡真是個好地方。”

是的，張傢界在韓國的知名度，是和北京、上海相並列的存在。

韓國人對於張傢界極高的認知度和特別的青睞，在資深韓流粉絲們那裡早已有所體會。因為不管是韓劇、韓綜還是正在追的KPOP愛豆，當提起中國，除瞭北京上海，還有一個意外的城市總會出現，那就是湖南張傢界。

韓國綜藝節目《團結才能火》、《Battle Trip》都曾前往張傢界錄制。在節目中，幾位明星在距離地面1400m的玻璃棧道上瑟瑟發抖，乘著纜車穿梭於峽谷之間，對於張傢界險峻的自然風光贊嘆不已。在韓劇《我的大叔》中，張傢界還被寫進瞭臺詞裡。幾個年輕人在討論送父母去旅遊時說到：“我看電視上的張傢界不錯”、“張傢界那邊也有不少老頭去”。

張傢界天門山的棧道繼懸於峭壁之上 / 圖蟲創意

張傢界還可能是你追的韓流愛豆去過的第一個中國城市。BTS的閔玧其、Red Velvet的薑澀琪、ENHYPEN的梁禎元在與中國粉絲互動時，都提到過他們小時候和父母一起去張傢界遊玩過，薑澀琪還提到她對於張傢界陡峭的階梯至今仍然印象深刻，讓人懷疑是不是這一屆韓國年輕人共享同一份全傢出國到張傢界旅遊的童年經歷。

韓國甚至有不少傢名叫“張傢界”的中餐館，裡面經營的並非湖南特色美食，而是糖醋肉、炸醬面、炒碼面等韓式中餐菜品。足以見得在韓國，張傢界在某種程度上成為瞭中國的代名詞，是個能夠招攬顧客、打開名氣的招牌。

炒碼面、炸醬面和糖醋肉是韓式中餐館中的常客 / 圖蟲創意

從數據上來看，韓國確實長期以來都是張傢界的第一大入境客源地。疫情前韓國遊客大概占入境遊客總數的60%，即使在因薩德事件中韓關系惡化的2016、2017年，韓國遊客數量依然未下降多少。在張傢界入境遊因疫情暫停的三年裡，最失望的可能是韓國人。今年3月份，外國人來華旅遊簽證剛剛恢復，韓國人就按耐不住瞭。在韓國旅行社今年推出的中國旅遊產品中，查詢和預定人數最多的便是張傢界的旅遊產品。

張傢界的“韓流”是怎麼形成的

在中國人眼中不那麼有存在感的城市張傢界，怎麼就成瞭韓國人旅遊的夢中情地？

其實，張傢界並不是近幾年才在韓國火起來的。出乎大多數人意料的是，韓國人已經愛上張傢界很久瞭。

張傢界的這一波“韓流”在二十年前就已形成。1989年，張傢界開始發展入境旅遊。最初的十年吸引的主要是港臺的遊客，國外遊客寥寥無幾。根據數據顯示，2001年開始有較多的韓國人來到張傢界旅遊，此後的幾年內飛速增長，到瞭2005年，韓國遊客更是驚人地占到瞭當年張傢界入境旅遊市場的95.7%，多到瞭幾乎可以將來到張傢界的外國遊客和韓國人劃等號的程度。

此後的幾年，由於韓國市場大小有限，市場的主要組成部分逐漸趨於飽和，韓國遊客的數量有所降低。同時，2009年《阿凡達》的熱映，也為張傢界吸引來瞭不少其他國傢的遊客。因此，韓國人在張傢界入境遊客中的占比有所回落，但也一直穩定在60%左右，始終是當之無愧的第一大入境客源地。

《阿凡達》中的哈利路亞山原型來自於張傢界 / 圖蟲創意

值得一提的是，在張傢界“韓流”形成的2001年，中韓建交才不到十年，韓國公民可以自由前往中國旅遊也不過七年。所以，張傢界可能是不少韓國人去的第一個中國城市。

可以說，張傢界在韓國人的心中占有一席之地，勝在早。

張傢界之所以能夠早早地贏得韓國人的芳心，還得感謝幾位朝鮮族旅遊從業者對於同民族者敏銳的洞察，拿捏住瞭張傢界與韓國人之間微妙的適配度。他們憑借對韓國人愛山景、愛爬山的瞭解，預感他們一定會喜歡以奇異的山水風光出名的張傢界，於是開始積極開拓韓國市場，在1999年左右便開始帶著張傢界的風光畫冊和賓館酒店的宣傳冊子，到韓國找旅行社促銷，並在旅行社內組建瞭韓國部，全力開拓韓國市場，初見成效。

山是將張傢界和韓國聯系在一起一大要素。一方面，張傢界以險峻壯觀的山景聞名，超過3000座獨特的石英砂巖峰林，造就瞭張傢界國內外罕見的景色，形象逼真，秀麗壯美。

另一方面，徒步爬山可以說是韓國的國民愛好。韓國近70%的國土面積都是山，共有大大小小4400座山。多山的地理環境讓徒步登山成為韓國人的心頭愛，似乎顯得很自然。蓋洛普韓國於2004年至2019年的15年間進行的跟蹤調查發現，韓國人最喜歡的愛好是徒步登山，並且十幾年來它一直是無可爭議的第一愛好。韓國林務廳的2022年的調查數據顯示，約80%的韓國成年人每月至少登山或森林步道徒步一次。

夜幕降臨的韓國首爾，整座城市被群山環繞 / 圖蟲創意

國內的山如此之多，但風景畢竟趨同，不足以滿足韓國人的登山熱情，韓國人還熱衷於到世界各地集郵爬山。朝日新聞的一則報道就曾調侃道，如果你在機場或旅遊景點看到一群穿著登山服的人，那他們絕對是韓國人。就中國而言，韓國也是黃山多年來的第一大入境旅遊客源地；在雲南徒步勝地虎跳峽，中國人往往是一路坐車，中途到幾個點停下看看風景拍拍照，韓國登山客則是在橋頭便下車，占領瞭中國人涉足不多的徒步線，和途中客棧餐廳的留言墻。

朝鮮族旅遊從業者對於韓國人愛山的洞察，為張傢界的韓國市場開發打開瞭思路，此後官方層面瞄準韓國市場進行的各種交流推廣活動，最終促成瞭這股“韓流”的形成。

2001年開始，張傢界官方帶著旅行社開始瞭針對韓國市場的大規模推廣。他們先到瞭韓國人聚集的大連，然後又去瞭韓國。同年11月底，張傢界國際森林保護節舉行，韓國觀光公社社長趙洪奎受邀參加。他對張傢界的奇山異石留下瞭深刻的印象，回國後大力推廣，在韓國旅遊界內影響很大。此後，就有一批韓國旅行社前來張傢界踩線考察，2002年，張傢界迎來瞭第一波韓流高峰。

是孝子，就送父母到張傢界旅遊

在張傢界，偶遇一個韓國人是再簡單不過的事情瞭。不過你偶遇的大概率不是歐巴、歐尼，而是韓國夕陽紅老年團。

有研究者在2009年對來到張傢界旅遊的韓國遊客進行瞭三次隨機抽樣調查，發現45歲以上的中老年遊客占瞭八成，其中，65歲以上的遊客占比最大，約為42%。

這群韓國大爺大媽們的畫像是：掛著絲巾，帶著帽子，身著全套專業登山服，身體素質那叫一個高，明明是一同出發的，他們健步如飛到沒一會兒就隻能看見背影瞭，連青壯年的你都自嘆不如。

韓國江原道的山林資源豐富，幾位中年女性在觀賞秋景 / 圖蟲創意

來張傢界的韓國人裡中老年人居多，一方面是因為在韓國，熱愛登山的主力軍就是中老年人。蓋洛普韓國的調查數據顯示，登山在五十多歲的人群中最受歡迎。另一方面則是因為在韓國人看來，送父母來張傢界旅遊是踐行孝道的一種方式，不少年輕人都熱衷於將自傢父母送到張傢界玩。

在韓國流傳著一句中國人聞所未聞的“中國古話”：人生不到張傢界，百歲豈能稱老翁。在韓國旅遊網站搜索“張傢界”，你會發現大多數旅遊產品都被打上瞭“孝道之旅”的宣傳詞。

張傢界與孝順的捆綁可能讓許多中國人摸不著頭腦，這句所謂的中國古話也大概率是一場以訛傳訛的誤會，或是一種有意的旅遊營銷。但從結果來看，張傢界和孝順之間的聯系在韓國已經是相當深入人心的瞭。在韓國綜藝裡，當有嘉賓提到自己以前把父母送到張傢界旅遊過時，綜藝花字配著“果然是孝順觀光第一”。有研究在針對張傢界韓國遊客的調查中發現，確實部分老年遊客的旅遊費用是子女支付，用來表示孝道的。

韓國電視新聞頻道YTN一則介紹張傢界視頻的截圖 / YTN

有人可能會疑惑，出國旅遊語言不通，又容易水土不服，在不少年輕人看來都是難度級別略高的遊玩選擇，為什麼張傢界還能吸引如此多的韓國中老年人遠道而來呢？

那是因為從韓國到張傢界來旅遊，真的so easy。由於韓國遊客眾多，又以中老年人為主，張傢界推出瞭許多便利措施。

首先，從出行來看，2015年之後，韓國各地直飛張傢界的航線陸續開通[15]。目前韓國有5個國際機場都有直飛張傢界荷花國際機場的航線，單程在3小時左右。在定期直飛航線未開通之前，張傢界實施過旅遊包機計劃，專門從韓國接遊客來張傢界旅遊 。

張傢界荷花機場，背後即是群山 / 圖蟲創意

其次，在張傢界不僅景區指示牌有韓語標識，連街邊的小店都有韓語菜單。這麼多年來持續的韓國遊客潮，使得景區經營者和當地鄉民都會簡單的韓語對話，如果你在張傢界看到景區賣東西的老爺爺老奶奶和韓國人無障礙溝通，不足為奇。如果你看到景區小販對著韓國遊客掏出的萬元韓幣來者不拒，並且掏出韓幣來找零，也不要太大驚小怪。2005年，張傢界便成為國內第一個單純因旅遊產業發展而獲準外匯流通的城市。早在近二十年前，韓幣就可以在張傢界直接使用。

此外，在吃上，湘菜的重口味讓不少中國人都接受無能，韓國人能吃得來嗎？這一點也無需為他們操心。張傢界的許多旅遊飯店都推出瞭韓餐，以方便韓國遊客的飲食。在張傢界還開著許多韓餐廳，其中有不少還是延邊朝鮮族開的，可以說比不少大城市的連鎖韓料店都來得正宗。

因此，韓國大爺大媽們來到張傢界，那叫一個賓至如歸，根本不用顧慮太多。得益於此，重遊張傢界的韓國人也不少。2008年一項針對張傢界韓國遊客的調查顯示，二次及二次以上遊玩張傢界的遊客占到瞭近一半。

下次來到張傢界遊玩，在欣賞風景之餘，可以留意一下周圍同為黑頭發黃皮膚的遊客，他們可能不是你的同胞，而是被張傢界的風光所折服的韓國友人。