AI輔助考古 成功識別古希臘文

　　圖：研究人員使用AI，在卷軸中識別出一個意為“紫色”的古希臘單詞。\網絡圖片

　　【大公報訊】據《衛報》報道：美國肯塔基大學計算機科學傢希爾斯教授的團隊12日宣佈，在人工智能（AI）的幫助下，研究人員已成功從一份2000年前被燒毀的古代卷軸上，成功識別出瞭第一個古希臘文字。通過新技術發展，AI未來將為研究人員識別古代文字提供便捷。

　　公元79年，意大利維蘇威火山噴發，山下繁榮的龐貝城被火山熔巖掩埋，附近的小鎮赫庫蘭尼姆也被波及。1752年，工人挖掘維蘇威火山掩埋的古代別墅時，發現約800卷被燒毀的卷軸，為古羅馬時代哲學傢與詩人作品，這批卷軸被稱為赫庫蘭尼姆古卷。多年來，科學傢們都試圖識別赫庫蘭尼姆古卷上的文字，但卷軸碳化嚴重。希爾斯的團隊使用X光技術和電腦技術，對卷軸實現掃描，用虛擬的方式打開卷軸，試圖解開這批古卷的秘密。

　　今年3月，希爾斯的團隊發起瞭“維蘇威火山挑戰賽”，為從碳化卷軸中提取清晰文字的研究人員，提供70萬美元獎勵。美國內佈拉斯加大學林肯分校的計算機系學生法裡托，與德國柏林自由大學研究生納德爾，改進識別古希臘字母的算法系統，識別出碳化卷軸中的希臘文字，在其中一個卷軸中提取出瞭同一個古希臘單詞“πορφúραc”，意為“紫色”。法裡托贏得瞭4萬美元，納德則贏得瞭1萬美元。

　　意大利那不勒斯費德裡科二世大學的紙莎草學傢尼科拉迪博士表示，卷軸的三行現已識別可讀，預計將來還會有更多的可讀內容。