《難哄》空降Netflix熱播榜！盤點與原著小說改編差異過多性騷擾次數惹議！-硕谷新闻聚合

【文／徐瑞安】《難哄》由白敬亭與章若楠主演，並由《惡作劇之吻》導演瞿友寧執導，作為人氣陸劇《偷偷藏不住》姊妹作，《難哄》講述桑稚的哥哥「桑延」的愛情故事，聚焦他與高中同學溫以凡（章若楠飾）久別重逢、再續前緣的浪漫故事，陸劇《難哄》在Netflix上架後火速竄紅，成為熱播榜單Top 2！《難哄》延續《偷偷藏不住》的青春愛情敘事，不光吸引原著粉以及《偷偷藏不住》劇迷好奇，劇情也對沒看過《偷偷藏不住》的劇迷友好，讓該劇開播後迅速引爆話題！

主演卡司：白敬亭、章若楠
播出平台：Netflix

👉[延伸閱讀]

Netflix爆紅陸劇《難哄》女主角章若楠是誰？『清純初戀顏』美到被封新一代甜寵劇女神！
2025年2月Yahoo奇摩戲劇Top 10！Netflix《童話故事下集》《難哄》熱播《外傷重症中心》掀討論熱潮

《難哄》還原小說重逢與同居梗

《難哄》改編自晉江網路作家「竹已」同名小說，原著故事講述遠離家鄉南蕪已久的溫以凡，終於回到老家，卻遇上了許久未聯絡的高中同學桑延，故事帶出兩人過往心結，而緣分使然，他們意外成為室友，在一次次試探中，逐漸解開過去的謎團，高中時的青澀情愫，也再次點燃火花。

陸劇版《難哄》，在劇情設定上跟隨著原著，故事中，桑延與溫以凡高中時有過一段青澀的感情，兩人約好要一起考同一所大學，但溫以凡卻失約了，並且殘酷地撇清與桑延的感情，獨自離開道別的城市生活，留給桑延難以釋懷的心痛，當兩人重遇時，溫以凡心中有愧，桑延則故作冷漠，但其實，兩人心中始終都有彼此，只是一個選擇淡忘放下，另一個則傲嬌不說。

陸劇版按照原著劇情的重逢+同居梗，讓兩人上演再續前緣的治癒愛情，這類默默暗戀卻隱忍不發的情感設定最戳劇迷的心，也難怪《難哄》一開播就掀起火熱討論度。

劇版加強溫以凡創傷，性騷擾場面惹議

陸劇版的溫以凡，在人物設定上與原著有很大不同！原著中的溫以凡，在高中時，曾經歷痛苦的猥褻事件，造成巨大創傷，這也是她自認無法給桑延幸福，遠離他的主因，但成年後，她成為記者，漸漸展現出獨立堅韌的一面；而劇版卻放大了溫以凡的傷痛與不幸，在短短九集中，讓她接連遭遇高達六次的性騷擾事件，過多的性騷擾場面讓觀眾感到不適，認為劇版中的溫以凡，變得太柔弱可欺，少了原著中獨立自主的一面。

不過也有觀眾認為，溫以凡高中時家庭遭逢巨變，父親離世、母親另組家庭、遭受親戚白眼與多重創傷而變得封閉內心，面對騷擾與痛苦，向來都選擇逃避，不僅遠離心愛的人，也不和親近的朋友說，更一個人逃往遠方城市，劇版放大了她的逃避性格，也進一步放大了她那層因壓力與痛苦而夢遊的痛楚。

幸好，溫以凡故事的灰暗與沉重，在桑延與她重逢後，陰影逐漸被陽光照亮，儘管剛開始，面對彼此仍疏離，但桑延傲嬌的關心、兩人日常的鬥嘴，以及他在溫以凡看不見地方的默默付出，都不斷地溫暖著溫以凡與觀眾，也讓她在無聲無息中，逐漸被治癒。

新增閨蜜與男二感情線

另一方面，陸劇版《難哄》對溫以凡好友鐘思喬（張淼怡飾）的設定也與原著有出入。原著中的鐘思喬專注事業，並沒有感情線發展，而桑延的好友蘇浩安（陳昊森飾）在小說中，是個花花公子，但兩人在劇版卻因喝醉而一起過夜，蘇浩安更對鐘思喬產生好感情愫，劇情中熱情富少爺與打工少女的愛情組合，倒是讓不少粉絲嗑得挺開心。

桑稚與段嘉許的戀愛進度

關於桑稚與段嘉許的故事，也是不少人關注的焦點！《難哄》的桑稚（劉楚恬飾）正處於高三，正暗戀著哥哥桑延的好友段嘉許（吳宇恆飾）；而《偷偷藏不住》中趙露思版本的桑稚，在高三時因誤會而疏遠段嘉許（陳哲遠飾），全力以赴準備考大學，為什麼兩部劇的時間線好像有點不同？

《偷偷藏不住》原著中，桑稚與段嘉許年齡差了七歲，但陸劇版將兩人年齡差改成五歲，因此在《偷偷藏不住》、《難哄》陸劇中，時間線是有點對不上的，就不知道後續《難哄》中，桑稚與段嘉許的進度會發展到哪，還是有不少粉絲希望可以嗑到這一對的糖，就只好等後續劇情揭曉囉！

陸劇版《難哄》，保留原著同居與重逢這兩大甜蜜梗，卻也進行了不少改動，例如放大女主角溫以凡的不幸，但過多的性騷擾設定掀起爭議，但白敬亭與章若楠的演出還是很有浪漫火花！同時，劇版也新增了溫以凡閨蜜與桑延好兄弟的感情線，同時，妹妹桑稚與段嘉許的感情依舊也受到關注，未來劇情如何演變，是否能完美講述這個愛與治癒的故事，就讓我們拭目以待吧。